Bible verse meaning

Matthew 5:42

What does Matthew 5:42 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

WEB · World English Bible

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

BSB · Berean Standard Bible

Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

In plain words

Jesus closes a string of examples about refusing to retaliate with a picture of open-handedness. Someone asks; you give. Someone needs a loan; you don’t brush them off. The tone of the verse is aimed at the reflex to protect yourself and your things, even when the request feels unreasonable. The point is a heart that doesn’t harden when a neighbor is in trouble.

Context

This sits in the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), where Jesus teaches his disciples with crowds listening. In 5:38–42 he takes the old legal principle of “eye for eye” and pushes past it: absorb the slap, hand over the cloak, walk the extra mile, open your hand. Verse 42 ends that sequence and leads straight into the command to love enemies (5:43–48). Lending among Israelites was meant to be help, not profit; interest from a fellow Israelite was forbidden (Exodus 22:25), so the request here is simple borrowing by someone in need. A parallel version appears in Luke 6:30.

Key words

αἰτέωaitéōG154

to ask, beg, request. Commentators note the implied sense of asking that feels unreasonable, which is exactly where the instinct to refuse kicks in.

δανείζωdaneízōG1155

to lend; reflexively, to borrow. Classically it can mean lending at interest, but since interest was forbidden among Jews, plain borrowing is meant here.

ἀποστρέφωapostréphōG654

to turn away or turn back. JFB calls it a graphic picture of unfeeling refusal to help someone in real trouble.

Related verses

For today

Most of us have a stock of reasons not to help: they’ll waste it, they won’t pay it back, it isn’t my problem. Jesus is working on that reflex more than on your budget. It may help to decide in advance what you can give away or lend without resentment, so that a request doesn’t feel like an ambush. Being open-handed is not the same as being careless; passages praising wise lending sit alongside this one. The thing to watch is a heart that closes before it listens.

Sources

JFB on Matthew 5:42

“The sense of unreasonable asking is here implied”

JFB on Matthew 5:42

“as usury was forbidden among the Jews (Ex 22:25, &c.), it is doubtless simple borrowing which our Lord here means”

MHCC on Matthew 5:38–42

“Suffer any injury that can be borne, for the sake of peace, committing your concerns to the Lord's keeping.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 5

Read Matthew 5:42 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get