Bible verse meaning

Matthew 5:40

What does Matthew 5:40 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

WEB · World English Bible

If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

BSB · Berean Standard Bible

if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;

In plain words

Jesus pictures a lawsuit over clothing. Someone takes you to court for your tunic, the basic inner shirt; Jesus says hand over the outer cloak too, the more valuable piece that also served as a blanket at night. The point is not a new rule about clothing but a refusal to trade injury for injury. Rather than fight to win back every loss, a follower of Jesus can absorb the wrong and keep peace.

Context

Matthew places this in the Sermon on the Mount, Jesus’ longest block of teaching to his disciples with crowds listening in. From verse 21 onward he takes familiar commands and pushes past mere legal compliance to the heart. Verses 38–42 answer ‘an eye for an eye’, the old legal limit on revenge, with four vivid examples: the slap, the lawsuit, the forced mile, the person who asks to borrow. In first-century Jewish law the outer cloak was protected property; Exodus 22:26–27 forbade keeping a poor person’s cloak overnight because they slept in it. So Jesus names the one thing a creditor could not legally take, and says: give even that.

Key words

χιτώνchitṓnG5509

tunic, inner shirt. The everyday undergarment, the less valuable of the two pieces named here.

ἱμάτιονhimátionG2440

outer garment, cloak. The costlier wrap that doubled as bedding, which the law shielded from seizure.

κρίνωkrínōG2919

to judge; to sue at law. The setting is a courtroom claim, not a mugging, so the surrender is voluntary.

ἀφίημιaphíēmiG863

to let go, leave, release. The same verb used for forgiving debts, which colors the gesture as release rather than defeat.

Related verses

For today

Think of a dispute where you are technically in the right. Jesus is not asking you to pretend you were not wronged, or to stay in danger. He is asking whether winning is worth what it costs you and the other person. Sometimes the freer move is to let the money, the last word, or the public apology go. Commentators have read this as counsel for peace rather than a ban on ever using the courts; the tone is release, not defeat.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“let him have thy cloak also — the outer and more costly garment. This overcoat was not allowed to be retained over night as a pledge from the poor because they used it for a bed covering.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“The plain instruction is, Suffer any injury that can be borne, for the sake of peace, committing your concerns to the Lord's keeping.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 5

Read Matthew 5:40 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get