Bible verse meaning
Matthew 5:18
What does Matthew 5:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
In plain words
Jesus makes a strong claim: God’s law is not going to quietly expire. A “jot” is the smallest Hebrew letter, and a “tittle” is one of the tiny strokes that tells similar letters apart, so he is talking about the smallest detail imaginable. His point is that not the least bit of the law’s authority will be lost until everything it points toward is accomplished. Scholars differ on how much weight to put on “until all things are accomplished” — whether it stresses the law’s lasting honor or its fulfillment in Christ’s own work.
Context
Matthew writes for readers who care deeply about Moses and the prophets, and he presents Jesus teaching on a mountain in what we call the Sermon on the Mount. Verse 18 backs up verse 17: Jesus has just said he came not to destroy the law and prophets but to fulfill them. Verses 19–20 then push further, warning against treating any command as trivial and calling for a righteousness deeper than that of the scribes and Pharisees. The rest of chapter 5 shows what that looks like in practice, as Jesus takes familiar commands about murder, adultery, oaths and revenge and goes to the heart of them.
Key words
truly, surely (“verily”). JFB notes this is the first time this weighty word appears in Jesus’ recorded teaching, and it carries the tone of legislative authority.
iota; the smallest letter. Stands for the smallest Hebrew letter — a picture of the tiniest possible detail.
a tiny stroke or horn on a letter. One of those little marks that distinguish otherwise identical Hebrew letters.
law, especially the Law of Moses. Here it means the whole body of God’s instruction through Moses, not a private rulebook.
Related verses
For today
It is easy to treat old commands as background noise, or to assume grace makes them irrelevant. Jesus suggests the opposite: God’s instruction is durable, and worth reading slowly rather than skimming. One way to take that seriously is to pick a command you have quietly written off and ask what it was actually protecting. Matthew Henry’s note is a fair check: a claimed faith that encourages settled disobedience is not really discipleship.
Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.
Sources
“one jot — the smallest of the Hebrew letters.
one tittle — one of those little strokes by which alone some of the Hebrew letters are distinguished from others like them.”
“The meaning is that "not so much as the smallest loss of authority or vitality shall ever come over the law."”
“Let none suppose that Christ allows his people to trifle with any commands of God's holy law.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Matthew 5
- 5:1
- 5:2
- 5:3
- 5:4
- 5:5
- 5:6
- 5:7
- 5:8
- 5:9
- 5:10
- 5:11
- 5:12
- 5:13
- 5:14
- 5:15
- 5:16
- 5:17
- 5:19
- 5:20
- 5:21
- 5:22
- 5:23
- 5:24
- 5:25
- 5:26
- 5:27
- 5:28
- 5:29
- 5:30
- 5:31
- 5:32
- 5:33
- 5:34
- 5:35
- 5:36
- 5:37
- 5:38
- 5:39
- 5:40
- 5:41
Read Matthew 5:18 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.