Bible verse meaning

Matthew 5:25

What does Matthew 5:25 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

WEB · World English Bible

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

BSB · Berean Standard Bible

Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.

In plain words

Jesus uses a courtroom picture. If someone has a legal claim against you, settle it on the road to the hearing, not after the verdict. Once the process runs its course you lose all control: prosecutor hands you to the judge, judge to the bailiff, bailiff to a cell. The point is urgency. Deal with the broken relationship while there is still time and still room to act.

Context

This is part of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), Jesus’ first long block of teaching in Matthew. In verses 21–26 he reopens the commandment against murder and pushes it inward: contempt and simmering anger are treated as serious. Verse 23 pictures someone at the temple altar who remembers a grievance; verse 25 shifts to a legal scene on the way to court. Both illustrations say the same thing — go fix it first, and go now. Luke records a close parallel (Luke 12:58) in a setting about reading the times. Many older commentators also heard a second layer here: life as the road to God’s judgment seat, with reconciliation something not to be postponed.

Key words

ἀντίδικοςantídikosG476

opponent in a lawsuit. Not a personal enemy in general but the other party in a legal case, which sets the whole scene in a courtroom.

εὐνοέωeunoéōG2132

to be well-minded, reconcile. More than signing a settlement; the word carries the sense of becoming favorably disposed toward the other person.

ταχύtachýG5035

quickly, without delay. The urgency is the main verb’s companion: the window for agreement is short.

ὁδόςhodósG3598

road, way, journey. The road to the magistrate is the last stretch where the two can still settle privately.

Related verses

For today

Most conflicts get more expensive the longer they sit. Think of the one you have been avoiding — the unanswered message, the money owed, the thing you said. Early on you still have options: a conversation, an apology, a small repair. Later other people and processes decide for you. You cannot control whether the other person agrees. You can control whether you make the approach while there is still road left.

Sources

JFB on Matthew 5:25

“Agree with thine adversary — thine opponent in a matter cognizable by law.”

JFB on Matthew 5:25

“deliver thee to the officer — the official whose business it is to see the sentence carried into effect.”

MHCC on Matthew 5:21–26

“and we should do this quickly; because, till this is done, we are unfit for communion with God in holy ordinances”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 5

Read Matthew 5:25 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get