Bible verse meaning
Matthew 5:39
What does Matthew 5:39 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
This passage touches on a difficult topic. Take it gently.
In plain words
Jesus takes a legal rule meant to limit revenge and pushes further: don’t answer an injury with an injury. A slap on the right cheek was an insult more than a wound, and Jesus says the person who follows him is ready to absorb it rather than hit back. The point is not that abuse is fine, but that retaliation stops with you. Commentators read the language as vivid rather than a literal script — Jesus himself, when struck, answered with calm words instead of offering his other cheek.
Context
Matthew’s Gospel presents Jesus teaching on a mountainside to his disciples and a crowd. In chapter 5 he works through a series of “you have heard it said… but I tell you” statements, each one taking a familiar command and going to the heart of it. Verse 38 quotes “an eye for an eye,” a principle from Israel’s law that capped what a court could impose so punishment matched the crime. Verse 39 is Jesus’ response, followed by three more examples: the lawsuit over a coat, the forced mile, the person who asks to borrow. The section ends in verse 44 with the command to love enemies and in 48 with being like the Father, whose kindness falls on everyone.
Key words
to stand against, oppose, resist. The word pictures squaring up against someone; Jesus is addressing the instinct to counterattack, not forbidding all response to wrong.
to slap, strike with the palm. An open-handed slap, which in that culture carried insult more than injury.
right hand or side. A blow to the right cheek suggests a backhanded slap, the kind used to shame a social inferior.
hurtful, evil, malicious. It can mean “evil” in general or “the evil person,” which is why translations differ between “resist not evil” and “him who is evil.”
Related verses
For today
Most of us meet this verse in small forms: a cutting comment in a group chat, a colleague who takes credit, a relative who knows exactly where to press. The instinct is to even the score, and Jesus asks for the score to stay unsettled. That is different from pretending nothing happened, and different from staying in danger. If someone is hurting you physically, seeking safety and help is not a failure of this verse. What Jesus is dismantling is the reflex to make the other person pay.
Sources
“It is the preparedness, after one indignity, not to invite but to submit meekly to another, without retaliation, which this strong language is meant to convey.”
“The plain instruction is, Suffer any injury that can be borne, for the sake of peace, committing your concerns to the Lord's keeping.”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Matthew 5
- 5:8
- 5:9
- 5:10
- 5:11
- 5:12
- 5:13
- 5:14
- 5:15
- 5:16
- 5:17
- 5:18
- 5:19
- 5:20
- 5:21
- 5:22
- 5:23
- 5:24
- 5:25
- 5:26
- 5:27
- 5:28
- 5:29
- 5:30
- 5:31
- 5:32
- 5:33
- 5:34
- 5:35
- 5:36
- 5:37
- 5:38
- 5:40
- 5:41
- 5:42
- 5:43
- 5:44
- 5:45
- 5:46
- 5:47
- 5:48
Read Matthew 5:39 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.