Bible verse meaning

Matthew 5:38

What does Matthew 5:38 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

WEB · World English Bible

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

BSB · Berean Standard Bible

You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’

In plain words

Jesus quotes a famous line from Israel’s law: the punishment should match the injury, no more. It was a rule for courts, meant to keep penalties fair and to stop feuds. But people were quoting it as permission to settle scores themselves. Jesus names that misuse here, and in the next verses he points his followers in a different direction.

Context

This is part of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), taught to disciples with crowds listening. Since verse 17 Jesus has said he came not to abolish the law but to fulfill it, then works through a series of “you have heard... but I tell you” statements about murder, adultery, divorce, oaths, retaliation and enemies. Verse 38 opens the fifth of these. The words come from Exodus 21, Leviticus 24 and Deuteronomy 19, where they set a limit on court-ordered compensation. Verses 39–42 give Jesus’ response: absorb the insult rather than escalate.

Key words

ἀντίantíG473

in place of, in return for. The little word turns the phrase into an exchange rate for justice: this much, and no more, in return for that.

ὀφθαλμόςophthalmósG3788

eye, sight. A concrete example rather than a literal sentence: commentators note the law meant whatever penalty counted as a proper equivalent.

ἀκούωakoúōG191

to hear. Jesus addresses what his hearers had been taught by others, not just what they had read for themselves.

Related verses

For today

Notice the instinct to make things even when someone wounds you: the sharp reply drafted in your head, the story retold so you come out right. The rule Jesus quotes was never meant to license that. Before you respond to the next slight, name what you actually want, then ask whether pursuing it will cost you more peace than the injury did. Some wrongs do belong with authorities or a trusted third party; the difference is between seeking justice and settling a score.

Sources

JFB on Matthew 5:38

“This law of retribution — designed to take vengeance out of the hands of private persons, and commit it to the magistrate — was abused in the opposite way to the commandments of the Decalogue.”

MHCC on Matthew 5:38–42

“The plain instruction is, Suffer any injury that can be borne, for the sake of peace, committing your concerns to the Lord's keeping.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 5

Read Matthew 5:38 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get