Bible verse meaning

Matthew 5:27

What does Matthew 5:27 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

WEB · World English Bible

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

BSB · Berean Standard Bible

You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

This passage touches on a difficult topic. Take it gently.

In plain words

Jesus quotes the seventh commandment, a line every listener knew by heart. He is setting up a contrast: the command as commonly understood, then what it actually reaches. Teachers of his day narrowed adultery to the physical act with a married person, so a person could feel innocent while wanting what was not theirs. In the next verse Jesus pushes the command back into the heart.

Context

Matthew places this in the Sermon on the Mount, Jesus’ first long block of teaching to his disciples with crowds listening. Since verse 17 he has insisted he is not scrapping the law but filling it out, and since verse 20 he has said real righteousness runs deeper than the scribes’ and Pharisees’ version. Verse 27 opens the second of six “you have heard... but I tell you” pairs. The first dealt with murder and anger (v. 21-26); this one deals with adultery and desire (v. 27-30), then divorce (v. 31-32). The KJV’s “by them of old time” here rests on weak manuscript support and likely was not in the original wording, though the same phrase does appear in verse 21.

Key words

ἀκούωakoúōG191

to hear, to have heard taught. Most listeners knew the law by hearing it read and expounded, not by reading it themselves.

μοιχεύωmoicheúōG3431

to commit adultery. In common usage it meant sexual unfaithfulness involving a married person, the narrow sense Jesus is about to widen.

ἀρχαῖοςarchaîosG744

ancient, of old time. The word appears in the KJV here but its presence in the original text of this verse is doubtful.

Related verses

For today

It is easy to grade yourself by what you have not done. Jesus asks a harder question: what do you actually want, and what are you feeding? That can be faced honestly rather than anxiously. Notice what you keep returning to when you are bored, lonely or angry, and be honest about it with someone you trust. Matthew Henry’s old note adds a second thought worth sitting with: it also matters whether your own choices make things harder for other people.

Sources

JFB on Matthew 5:27

“the traditional perverters of the law restricted the breach of it to acts of criminal intercourse between, or with, married persons exclusively. Our Lord now dissipates such delusions.”

JFB on Matthew 5:27

“The words "by," or "to them of old time," in this verse are insufficiently supported, and probably were not in the original text.”

MHCC on Matthew 5:27-32

“Those who lead others into temptation to sin, by dress or in other ways, or leave them in it, or expose them to it, make themselves guilty of their sin”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 5

Read Matthew 5:27 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get