Bible verse meaning

John 18:27

What does John 18:27 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

WEB · World English Bible

Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

BSB · Berean Standard Bible

Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed.

In plain words

This is Peter’s third denial. A relative of the man whose ear Peter had cut off says he recognizes him from the garden, and Peter says no again. Then the rooster crows, exactly as Jesus had said it would. John does not describe Peter’s reaction here; he simply lets the sound land and moves straight to Jesus before Pilate.

Context

John’s Gospel tells the arrest and trial of Jesus in chapter 18. Jesus is questioned at the house of the high priest while Peter waits in the courtyard by a charcoal fire. John interleaves the two scenes: Jesus openly says who he is, Peter three times says who he is not. Commentators note that the questioning here looks like a preliminary night hearing before Annas, in the same building as the later formal council, and that the room in the interview differs while the courtyard is the same. Verse 27 closes the denial thread that began in John 13, where Jesus predicted it.

Key words

ἀρνέομαιarnéomaiG720

to disown, disavow, say no. The word is about renouncing a relationship, not just misstating a fact: Peter disowns being connected to Jesus.

πάλινpálinG3825

again, once more. The repetition marks how one lie pulled the next along behind it.

εὐθέωςeuthéōsG2112

at once, immediately. The timing is the point: the crow comes right on the heels of the words, tying Peter’s failure to Jesus’ prediction.

φωνέωphōnéōG5455

to make a sound, to crow or call out. The same verb used for calling out by name; here an ordinary farmyard noise becomes a voice Peter cannot ignore.

Related verses

For today

Most collapses of nerve are not dramatic. They are small, quick answers given to avoid an awkward conversation, and then defended with another small answer. Matthew Henry’s note is blunt: one lie needs another to support it. If you have said no to something you actually believe, the crowing sound is not the end of the story for Peter, and it is worth remembering that when you replay your own version of that courtyard.

Sources

MHCC on John 18:13–27

“The beginning of sin is as the letting forth of water. The sin of lying is a fruitful sin; one lie needs another to support it, and that another.”

JFB on John 18:24–27

“the building in which both met with Jesus appears to have been the same, the room only being different, and the court, of course, in that case, one”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 18

Read John 18:27 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get