Bible verse meaning

John 18:2

What does John 18:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

WEB · World English Bible

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

BSB · Berean Standard Bible

Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.

In plain words

John pauses to explain how the arrest was possible. The garden across the Kidron was not a hideout; it was a regular meeting spot for Jesus and his followers, and Judas knew it because he had been there with them. The betrayal came from inside the circle, using ordinary shared knowledge. Jesus does not move to a new location. He goes where he always goes, which fits the way John tells the whole arrest: Jesus is not cornered, he is available.

Context

John’s Gospel moves from the long farewell talk (chapters 13–17) straight into the arrest. Jesus and the disciples cross the Kidron, a ravine northeast of Jerusalem with a small winter stream, to a garden at the foot of the Mount of Olives — Gethsemane in Matthew and Mark. John skips the agony in prayer that the other Gospels record and focuses instead on Jesus’ composure: he knows what is coming and steps toward it. Verse 2 is the narrator’s aside, setting up verse 3, where Judas arrives with soldiers and temple officers carrying lamps and weapons. The chapter then runs on to the hearings before Annas, Caiaphas and Pilate.

Key words

παραδίδωμιparadídōmiG3860

to hand over, deliver up. The ordinary word for handing something over; John uses it of Judas so often it becomes almost his title.

τόποςtóposG5117

a place, a specific spot. Not a region but a known location — the point is that Judas had the address.

πολλάκιςpollákisG4178

often, many times. Signals habit: the garden was routine, not a one-off retreat.

συνάγωsynágōG4863

to gather together, assemble. Suggests a regular gathering of the group, the kind of rhythm an insider would know.

Related verses

For today

Betrayal usually comes with a key to the door. The people who can hurt you most are the ones who know your habits, and that is the risk built into any real closeness. Jesus kept his routine anyway. If you have been burned by someone who was inside your circle, this verse does not minimize it; it puts your experience in the same room as his. And it quietly asks whether you want to keep living openly, or start hiding.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“over the brook Kedron — a deep, dark ravine, to the northeast of Jerusalem, through which flowed this small storm brook or winter torrent, and which in summer is dried up.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch. 6:15, but when they came to force him to a cross, he offered himself”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 18

Read John 18:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get