Bible verse meaning

John 18:22

What does John 18:22 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

WEB · World English Bible

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”

BSB · Berean Standard Bible

When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

This passage touches on a difficult topic. Take it gently.

In plain words

Jesus has just asked Annas to question the people who actually heard him teach — a fair request under any legal process. Instead of an answer, he gets a slap from a temple officer standing nearby. The blow is about protocol, not evidence: the officer treats Jesus’ reasonable reply as an insult to the high priest’s dignity. It is the first physical violence in John’s account of the trial, and it shows the hearing has already stopped being a search for truth.

Context

John’s Gospel moves quickly from the arrest in the garden to a night hearing before Annas, father-in-law of Caiaphas, while Peter warms himself by a fire outside and denies knowing Jesus. The two scenes are told side by side: inside, Jesus speaks openly; outside, his disciple keeps quiet. Verses 19–24 are not a formal trial with witnesses but an informal interrogation about Jesus’ disciples and teaching. Matthew Henry’s summary notes that Jesus’ opponents say nothing about his miracles and shut their eyes to the evidence. After the slap, Jesus answers calmly, and Annas sends him bound on to Caiaphas.

Key words

ὑπηρέτηςhypērétēsG5257

attendant, officer, servant. The same word is used for the temple police who arrested Jesus, so the man striking him is an official, not a bystander.

ῥάπισμαrhápismaG4475

a slap, a blow with the open hand. An open-handed blow to the face was a gesture of contempt more than an attempt to injure.

ἀρχιερεύςarchiereúsG749

high priest. The officer’s whole objection is about rank: the office is treated as above question.

ἀποκρίνομαιapokrínomaiG611

to answer, to reply. The verb echoes back in the next verse, where Jesus answers the blow with a question rather than silence or retaliation.

Related verses

For today

Being answered with contempt instead of argument is a familiar experience — in a workplace, a family, or a comment thread. Jesus does not absorb it silently and he does not hit back. He asks the person to name the wrong: if I said something false, show it. Matthew Henry’s line is worth keeping: resentment of injury need never be passionate, and reasoning with the one who wronged you is an option. That may not change the other person. It does keep the question about the truth rather than about who outranks whom.

Sources

JFB on John 18:22

“struck Jesus with the palm ... Answerest Thou the high priest so — (See Is 50:6; and compare Ac 23:2).”

MHCC on John 18:13–27

“They said nothing concerning the miracles of Jesus, by which he had done so much good, and which proved his doctrine. Thus the enemies of Christ, whilst they quarrel with his truth, wilfully shut their eyes against it.”

MHCC on John 18:13–27

“Our resentment of injuries must never be passionate. He reasoned with the man that did him the injury, and so may we.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 18

Read John 18:22 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get