Bible verse meaning

John 18:1

What does John 18:1 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

WEB · World English Bible

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

BSB · Berean Standard Bible

After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

In plain words

Jesus finishes the long farewell talk and prayer of chapters 13–17, then walks out of the city with his friends. They cross the Kidron, a ravine east of Jerusalem where a stream runs only in the rainy season, and go into a garden on the lower slope of the Mount of Olives. Matthew and Mark name it Gethsemane, ‘olive press.’ Nothing here is accidental: he goes to a place his betrayer already knows.

Context

John’s Gospel shifts gear at this verse. Chapters 13–17 happen indoors at the last meal, with teaching, promises and prayer; from 18:1 the story moves outside into arrest, interrogation and trial. John doesn’t describe the agonized prayer in the garden the way the other Gospels do — he has just given Jesus’ prayer in chapter 17. Instead he shows Jesus walking deliberately toward the arresting party. The setting is Passover week in Jerusalem, with pilgrim crowds in the city and religious leaders looking for a quiet moment to act.

Key words

χείμαῤῥοςcheímarrhosG5493

winter torrent, storm brook. Not a steady river: the Kidron ran with water in the rainy season and dried up in summer.

ΚεδρώνKedrṓnG2748

Kidron, a brook near Jerusalem. The ravine lay northeast of the city, between Jerusalem and the Mount of Olives.

κῆποςkēposG2779

garden. An enclosed planted plot; older commentators noticed that the story of sin began in a garden and this rescue begins in one too.

ἐξέρχομαιexérchomaiG1831

to go out, go forth. John uses it again in verse 4 — Jesus keeps moving toward the danger rather than away from it.

Related verses

For today

Jesus walks a familiar path on the worst night of his life. Ordinary routines — a known route, a quiet place, the same friends — carried him into something enormous. When you are dreading something, the small habits you already have can hold you steadier than a burst of courage. Notice, too, that he does not go alone.

Sources

JFB on John 18:1–3

“over the brook Kedron — a deep, dark ravine, to the northeast of Jerusalem, through which flowed this small storm brook or winter torrent, and which in summer is dried up.”

MHCC on John 18:1–12

“Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 18

Read John 18:1 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get