Bible verse meaning

John 13:38

What does John 13:38 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

WEB · World English Bible

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

BSB · Berean Standard Bible

“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.

In plain words

Peter has just promised to die for Jesus. Jesus answers with a question that exposes the gap between what Peter feels and what Peter can actually do, then tells him plainly what will happen: before the night is over and the rooster calls, Peter will disown him three times. It is not a curse but a forecast, spoken by someone who knows Peter better than Peter knows himself. Notably, Jesus keeps him at the table anyway.

Context

John 13 opens the long farewell scene at the last supper, the night before the crucifixion. Jesus has washed the disciples’ feet, signaled Judas’ betrayal, and given the new command to love one another. Peter, instead of taking up that command, fixes on where Jesus is going (v. 36) and insists he can follow him even to death (v. 37). Verse 38 closes the exchange and sets up the courtyard scene later in the Gospel. All four Gospels record this prediction, with small differences in detail, which suggests it was a well-remembered moment in the early church.

Key words

ψυχήpsychḗG5590

life, soul, the breath of a living being. Peter offers his whole living self; the same word is used when Jesus speaks of laying down his life for others.

ἀπαρνέομαιaparnéomaiG533

to deny utterly, disown. A strong verb: not a slip of the tongue but publicly cutting ties with someone.

ἀμήνamḗnG281

truly, surely, firm. Doubled here (‘verily, verily’), it marks the statement as a solemn certainty rather than a guess.

Related verses

For today

Most people overestimate what they would do under pressure. Peter was sincere; he was also wrong. It can help to notice where your promises outrun your strength, and to plan for the moment rather than trust the feeling. The quiet detail here is that Jesus says this to Peter’s face and still keeps him close. Being known accurately, failures included, is not the same as being discarded.

Sources

Matthew Henry's Concise Commentary

“Christ knows us better than we know ourselves, and has many ways of discovering those to themselves, whom he loves, and he will hide pride from them.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“We are apt to take it amiss to be told we cannot do this and the other, whereas, without Christ we can do nothing.”

Jamieson-Fausset-Brown

“thou canst not follow me now, but thou shalt follow me afterwards”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 13

Read John 13:38 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get