Bible verse meaning

John 13:30

What does John 13:30 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

He then having received the sop went immediately out: and it was night.

WEB · World English Bible

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

BSB · Berean Standard Bible

As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

In plain words

Judas takes the piece of bread Jesus hands him, then walks out of the room without a word. John adds three short words: it was night. That is a literal detail — the meal ran late — and also a comment on what is happening. A man who had shared bread with Jesus steps away from the light and into the dark to arrange a betrayal.

Context

John 13 opens the long final evening before Jesus’ arrest. Jesus washes the disciples’ feet, then says plainly that one of them will hand him over. When the others ask who, he dips a morsel and gives it to Judas — in that culture a gesture of honor toward a guest. Judas takes it and leaves; the other disciples assume he is running an errand for the feast or for the poor. Verse 30 closes that scene. With Judas gone, Jesus turns to the eleven and begins the farewell discourse of chapters 13–17, starting with glory and a new command to love.

Key words

ψωμίονpsōmíonG5596

a morsel, a mouthful of bread. The same morsel that was offered as a sign of friendship becomes the last thing Judas receives from Jesus.

εὐθέωςeuthéōsG2112

at once, straightaway. After long hesitation, the decision is finally made and acted on without delay.

νύξnýxG3571

night, literally or figuratively. John often uses light and darkness as moral images, so the time of day also names the moment.

Related verses

For today

Big betrayals rarely start big. Commentators picture Judas hesitating for a long time before this moment, then deciding there was no way back. Most turns away from what is good happen like that: a small thought, kept private, acted on late. It can help to say the half-formed thing out loud to someone before it hardens. And notice that Jesus washed Judas’s feet and handed him bread even then — kindness was still being offered at the door.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown Commentary

“Very solemn are these brief hints of the successive steps by which Judas reached the climax of his guilt.”

Jamieson-Fausset-Brown Commentary

“At that moment the sop is given; offer of friendship is once more made”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 13

Read John 13:30 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get