Bible verse meaning

John 13:5

What does John 13:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

WEB · World English Bible

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

BSB · Berean Standard Bible

After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.

In plain words

Jesus does the job of a household slave. He fills a basin, kneels, washes the dust off twelve pairs of feet, then dries them with the cloth tied around his waist. Nothing in the scene is symbolic theater; it is ordinary, slightly unpleasant work, done by the one they call Lord. John records the details slowly so the shock lands.

Context

John writes the last third of his Gospel as an extended farewell. Chapter 13 opens the night before the crucifixion, during a meal shared with the disciples, with Judas’s betrayal already set in motion (13:2). Verses 4–5 describe the action; verses 6–11 record Peter’s protest; verses 12–17 give Jesus’ own explanation, that he has left an example for them to copy. In that world feet were bare or sandalled on dusty roads, and washing a guest’s feet was hospitality normally handled by a servant (compare Genesis 18:4; 1 Samuel 25:41). John notes that Jesus first laid aside his outer garments, the clothing that would have got in the way.

Key words

λέντιονléntionG3012

linen cloth, apron. A servant’s work-cloth; wearing it marks out the role Jesus has taken.

διαζώννυμιdiazṓnnymiG1241

to gird tightly. The verb pictures tying the cloth firmly for work, the dress of someone about to serve.

νιπτήρniptḗrG3537

a basin, ewer. An ordinary household washing bowl; the setting is domestic, not ceremonial.

νίπτωníptōG3538

to wash hands, feet or face. Used for everyday washing and also for ritual ablution, which is part of why Peter reacts so strongly.

Related verses

For today

The unglamorous tasks are usually the ones nobody volunteers for: the washing up after the group meets, the lift home, the message to someone who is hard to talk to. Jesus took the towel before anyone asked. If you find yourself quietly calculating whether a job is beneath you, this scene answers that. It also cuts the other way: letting someone serve you, as Peter had to, can be the harder half.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“and took a towel and girded himself — assuming a servant's dress.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Jesus washed his disciples' feet, that he might teach us to think nothing below us, wherein we may promote God's glory, and the good of our brethren.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Christ washed his disciples' feet, that he might signify to them the value of spiritual washing, and the cleansing of the soul from the pollutions of sin.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 13

Read John 13:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get