Bible verse meaning

Isaiah 40:9

What does Isaiah 40:9 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

WEB · World English Bible

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain.
You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength!
Lift it up! Don’t be afraid!
Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

BSB · Berean Standard Bible

Go up on a high mountain,
O Zion, herald of good news.
Raise your voice loudly,
O Jerusalem, herald of good news.
Lift it up,
do not be afraid!
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!”

In plain words

A messenger is told to climb where everyone can see, and to shout news that is actually good. The message is short: look, here is your God. The repeated “lift it up” and “don’t be afraid” suggest the announcement felt risky, and the herald needed nerve to make it. Translations differ on whether Zion is the one carrying the news or the one receiving it; either way the news travels out to the towns of Judah.

Context

Isaiah 40 opens the second large movement of the book, addressed to a people facing exile in Babylon. Chapter 40 begins with “comfort, comfort” and a voice preparing a road through the desert for God’s return. Verses 6-8 contrast fading grass with God’s enduring word; verse 9 then sends a herald to broadcast that word. Verses 10-11 fill in the content: God comes with strength and also carries lambs like a shepherd. Commentators note the passage points to the return from Babylon and, in Christian reading, to the preaching of the gospel.

Key words

בָּשַׂרbâsarH1319

to announce glad news. The root carries the sense of being fresh or cheerful, so it means bearing news that lifts people rather than mere reporting.

גָּבֹהַּgâbôahhH1364

high, elevated. Heralds climbed high ground so the whole crowd could hear; the message is meant to be public, not private.

יָרֵאyârêʼH3372

to fear, be afraid. The warning against fear implies announcing hope in Babylon carried real danger.

Related verses

For today

Good news is worth saying plainly. If you have seen God do something in your life, the instruction here is not to craft a speech but to point: look. Notice too that the herald is told twice not to be afraid, which suggests fear is normal rather than disqualifying. You can name what you have found true in a conversation this week without volume or argument, and still be doing what this verse describes.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Isaiah 40:9

“It was customary for those who were about to promulgate any great thing, to ascend a hill from which they could be seen and heard by all”

JFB on Isaiah 40:9

“be not afraid — to announce to the exiles that their coming return home is attended with danger in the midst of the Babylonians”

MHCC on Isaiah 40:1–11

“The prophet had some reference to the return of the Jews from Babylon.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:9 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get