Bible verse meaning

Isaiah 40:30

What does Isaiah 40:30 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

WEB · World English Bible

Even the youths faint and get weary,
and the young men utterly fall;

BSB · Berean Standard Bible

Even youths grow tired and weary,
and young men stumble and fall.

In plain words

Even the people with the most natural energy run out. Isaiah names the fittest group he can think of — teenagers and hand-picked young men — and says they too get tired, wear down, and collapse. The point is not to shame them but to set up a contrast: God never faints (v. 28), and he hands out strength to those who have none (v. 29). Human vigor has a ceiling; God’s does not.

Context

Isaiah 40 opens the section of the book aimed at a discouraged people facing exile, and it begins with “Comfort, comfort my people.” The chapter piles up pictures of how small the world is next to its Maker: nations are a drop in a bucket, rulers wither like grass. Then in verse 27 it turns personal — the complaint that God has lost track of their case. Verses 28–31 answer that complaint. Verse 30 is the low point of the argument, the honest admission about human limits, right before verse 31’s promise about those who wait for Yahweh.

Key words

בָּחוּרbâchûwrH970

chosen one; a young man in his prime. The word literally means “selected” — the sort of man picked out for a task because of his youthful strength, which makes his collapse more striking.

נַעַרnaʻarH5288

boy, youth, lad. Covers a wide age range from childhood into adolescence, so the verse starts with the group you would least expect to tire.

כָּשַׁלkâshalH3782

to totter, stumble, fall. The image is legs giving way under you — not a moral failure but sheer physical collapse.

יָעַףyâʻaphH3286

to grow faint, be weary. The same root is used of God in verse 28, where it is denied: he does not faint.

Related verses

For today

It can feel like exhaustion is a sign you are doing life wrong. Isaiah treats it as normal, even for the young and capable. Burnout is not proof of weak faith; it is proof that you are human and running on a finite tank. Noticing where your energy actually ends is the first half of this passage. The second half, in verse 31, is about where you go from there — waiting on God rather than squeezing harder.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“young men — literally, "those selected"; men picked out on account of their youthful vigor for an enterprise.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“If we go forth in our own strength, we shall faint, and utterly fall; but having our hearts and our hopes in heaven, we shall be carried above all difficulties”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:30 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get