Bible verse meaning

Isaiah 40:31

What does Isaiah 40:31 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

WEB · World English Bible

but those who wait for Yahweh will renew their strength.
They will mount up with wings like eagles.
They will run, and not be weary.
They will walk, and not faint.

BSB · Berean Standard Bible

But those who wait upon the LORD will renew their strength;
they will mount up with wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not faint.

In plain words

The verse closes a long argument: even the fittest young people run out of energy, but people who put their hope in God get resupplied. The three pictures move from soaring to running to plain walking, which covers dramatic moments and ordinary slow ones. “Wait” here is not passivity; it is the patient, expectant leaning on God that keeps looking to him when nothing has changed yet. The promise is not that life gets lighter, but that strength keeps arriving.

Context

Isaiah 40 opens a section addressed to exiles who felt forgotten by God — verse 27 quotes them saying their way is hidden from him. The chapter answers that complaint first with God’s greatness (he measures the seas, the nations are a drop in a bucket) and then with his tenderness (he carries lambs in his arms). Verses 27–31 apply all of it to tired people: the God who never grows weary hands out strength to those who have none. Commentators read the passage as a rebuke of unbelief and distrust as much as a comfort.

Key words

קָוָהqâvâhH6960

to wait for, look for, expect. The root carries the idea of binding or twisting together, which fits a hope tightly attached to God rather than idle delay.

חָלַףchâlaphH2498

to change, renew, sprout. The word can mean sprouting afresh, which is why some read the eagle line as new feathers growing in place of old ones.

נֶשֶׁרnesherH5404

eagle, large bird of prey. Ancient readers associated the eagle with renewed vigor, a link also made in Psalm 103:5.

כֹּחַkôachH3581

strength, vigor, capacity. The same word appears in verse 29, where God gives kôach to those who have none — the verse answers the complaint directly.

Related verses

For today

Notice which of the three pictures fits this week. Soaring is rare; most of life is walking without collapsing. If you are running on your own reserves, the verse suggests the fix is not trying harder but turning back toward God and staying there — in prayer, in Scripture, in honest complaint like verse 27. Strength here is given as the day requires it, not stockpiled in advance.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“However, English Version is favored by the descending climax, mount up — run — walk; in every attitude the praying, waiting child of God is "strong in the Lord"”

Matthew Henry's Concise Commentary

“As the day, so shall the strength be. In the strength of Divine grace their souls shall ascend above the world.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:31 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get