Bible verse meaning
Isaiah 40:3
What does Isaiah 40:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
The voice of one who calls out,
“Prepare the way of Yahweh in the wilderness!
Make a level highway in the desert for our God.
A voice of one calling:
“Prepare the way for the LORD in the wilderness;
make a straight highway for our God in the desert.
In plain words
A herald shouts that a road must be cleared, because God himself is coming. The picture comes from the ancient world: when a king traveled through rough country, crews went ahead to smooth and straighten the route. Hebrew punctuation puts “in the wilderness” with “prepare” (prepare a road in the desert), while the Greek translation and the Gospels read it as the voice crying in the wilderness. Either way the point holds: clear the way, God is on the move.
Context
Isaiah 40 opens the long section of comfort that follows chapters of warning. The people addressed are exiles facing the end of their punishment: “her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned.” Verse 3 belongs to a burst of good news (40:1-11) that ends with God as a shepherd carrying lambs. Commentators note the prophet had the return from Babylon partly in view, and that the language also recalls Israel’s earlier journey through the wilderness with God leading them. The New Testament writers applied the verse to John the Baptist announcing Jesus, which is why it is one of the most quoted Isaiah texts in the Gospels.
Key words
a voice or sound. The speaker is unnamed — only a voice is heard, which keeps the focus on the message rather than the messenger.
open pasture, desert, wilderness. The empty, unroaded country is exactly where the highway is to appear.
a built-up thoroughfare, causeway. Not a footpath but an engineered road — the kind of route prepared for a king’s procession.
road; figuratively a way of life. The same word covers a literal road and a manner of living, which is why later readers heard a call to inner preparation.
Related verses
For today
The image is practical rather than mystical: something is in the way, and it can be moved. Matthew Henry’s old comment reads the valleys and hills as proud thoughts brought down and hard tempers softened. It may help to name one obstacle honestly this week — a habit, a grudge, a crowded schedule — and clear a little of it, rather than waiting for a dramatic change. Note also that the road runs through the desert. Preparation often happens in the thin, unimpressive stretches of life, not the scenic ones.
Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.
Sources
“The Hebrew accents, however, connect them thus: "In the wilderness prepare ye," &c., and the parallelism also requires this, "Prepare ye in the wilderness," answering to "make straight in the desert."”
“When eastern princes marched through desert countries, ways were prepared for them, and hinderances removed.”
“The clause, "in the wilderness," alludes to Israel's passage through it from Egypt to Canaan”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from Isaiah 40
- 40:1
- 40:2
- 40:4
- 40:5
- 40:6
- 40:7
- 40:8
- 40:9
- 40:10
- 40:11
- 40:12
- 40:13
- 40:14
- 40:15
- 40:16
- 40:17
- 40:18
- 40:19
- 40:20
- 40:21
- 40:22
- 40:23
- 40:24
- 40:25
- 40:26
- 40:27
- 40:28
- 40:29
- 40:30
- 40:31
Read Isaiah 40:3 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.