Bible verse meaning

Isaiah 40:13

What does Isaiah 40:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

WEB · World English Bible

Who has directed Yahweh’s Spirit,
or has taught him as his counselor?

BSB · Berean Standard Bible

Who has directed the Spirit of the LORD,
or informed Him as His counselor?

In plain words

A rhetorical question with an obvious answer: no one. Nobody measured out God’s mind, nobody sat in the advisory chair and briefed him before he made the world. He needs no consultant, no second opinion, no committee. The same verb used in verse 12 for God weighing mountains is turned around here — the one who measures everything cannot himself be measured.

Context

Isaiah 40 opens the long section of comfort addressed to Judah facing or living in exile, people who felt God had lost track of them (v.27). Before promising strength to the weary (v.28-31), the prophet piles up questions about who God actually is: who cupped the oceans in his hand, who advised him, who could be compared to him. The nations that looked enormous to an exile are a drop in a bucket. The point is not to shame the reader but to rebuild confidence: the God who is coming to shepherd his flock (v.11) is the God no power on earth can outthink.

Key words

תָּכַןtâkanH8505

to weigh out, measure, ponder. The same word as “meted out” in verse 12 — God measures the heavens, but no one can take his measure.

רוּחַrûwachH7307

breath, wind, spirit, mind. Here it carries the sense of God’s mind or purpose, which is why the New Testament quotes it as “the mind of the Lord.”

יָדַעyâdaʻH3045

to know, to learn by observing. Verse 14 asks who taught God knowledge; the verb points to knowledge gained from outside, which God never needed.

Related verses

For today

There is relief in this, not just distance. If God has never needed a briefing, then your situation is not news to him and your explanations are not load-bearing. You can bring him what is actually happening — the confusion, the anger, the half-formed request — without first arranging it into something impressive. Isaiah aims this at people who assumed their case had been overlooked. The God who cannot be advised is the same one described three verses earlier as carrying lambs.

Sources

MHCC on Isaiah 40:12–17

“All created beings shrink to nothing in comparison with the Creator. When the Lord, by his Spirit, made the world, none directed his Spirit, or gave advice what to do, or how to do it.”

JFB on Isaiah 40:13

“The Hebrew here for "directed" is the same as in Is 40:12 for "meted out"; thus the sense is, "Jehovah measures out heaven with His span"; but who can measure Him?”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get