Bible verse meaning

Isaiah 40:18

What does Isaiah 40:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

WEB · World English Bible

To whom then will you liken God?
Or what likeness will you compare to him?

BSB · Berean Standard Bible

To whom will you liken God?
To what image will you compare Him?

In plain words

After describing a God who holds the oceans in his palm and treats whole empires as dust on a scale, the prophet asks a question with no good answer: what could you put beside him as a match? It is not a riddle but a challenge to the idol-makers of verses 19-20, who glue gold onto wood and call it a god. Nothing in the created world is on the same scale as its Maker.

Context

Isaiah 40 opens the long section of comfort addressed to Judah facing, or living in, exile in Babylon — a place crowded with impressive statues and processions of gods. Verses 12-17 pile up images of God’s immeasurable power; verse 18 turns that into a question, and verses 19-20 answer it with a sketch of how an idol is actually manufactured. The same question returns in verse 25 from God’s own mouth, and the chapter ends by applying it to tired people who feel forgotten. Commentators note that whether or not these words were first written during Judah’s idolatrous years, they aimed at that habit, and after the exile Israel did not return to image-worship.

Key words

דָּמָהdâmâhH1819

to liken, compare, resemble. The verb asks for a resemblance — and the rest of the chapter shows that no created thing supplies one.

דְּמוּתdᵉmûwthH1823

likeness, model, shape. A word for a physical model or figure, which points ahead to the cast and carved images of verses 19-20.

עָרַךְʻârakH6186

to set in a row, arrange, put side by side. The picture is of lining two things up for measurement; God simply will not fit in the row.

Related verses

For today

Few people today carve statues, but the question still lands. One older commentator put it plainly: whatever you esteem, love, fear or hope in more than God takes God’s place. It can be worth noticing the quiet gap between what you spend on the thing you trust for security and what you give to anything else. The chapter is not trying to shame you — it ends with strength given to people who are worn out. The point of the question is that the God who cannot be matched is the one paying attention to you.

Sources

JFB on Isaiah 40:18

“Which of the heathen idols, then, is to be compared to this Almighty God?”

MHCC on Isaiah 40:18–26

“Whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we make equal with God, though we do not make images or worship them.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get