Bible verse meaning

Isaiah 40:25

What does Isaiah 40:25 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

WEB · World English Bible

“To whom then will you liken me?
Who is my equal?” says the Holy One.

BSB · Berean Standard Bible

“To whom will you liken Me,
or who is My equal?” asks the Holy One.

In plain words

God asks a question that has no answer: who could you line up beside me as a match? The phrase “the Holy One” means the one who is set apart, in a class of his own. Coming right after the picture of rulers withering like grass, the question is not a boast but a comfort to people who felt small and forgotten.

Context

Isaiah 40 opens the second half of the book with “Comfort, comfort my people.” It speaks to Israelites facing exile, far from Jerusalem, surrounded by the wealth and gods of a superpower. The chapter piles up questions: who measured the oceans, who taught God, who can be compared to him. Verse 25 repeats the challenge already made in verse 18, this time in God’s own voice. It sits between the collapse of earthly princes (v. 23-24) and the roll call of the stars (v. 26), and it drives toward the promise at the end of the chapter that the weary will be given strength.

Key words

דָּמָהdâmâhH1819

to compare, liken, resemble. The same verb appears in verse 18, tying God’s question to the earlier mockery of handmade idols.

שָׁוָהshâvâhH7737

to level, make equal, counterbalance. The image is a set of scales: nothing can be placed opposite God to balance him out.

קָדוֹשׁqâdôwshH6918

holy, set apart; the Holy One. Isaiah’s favorite title for God stresses that he belongs to no category shared with anything else.

Related verses

For today

Matthew Henry’s old note is uncomfortably practical: whatever you trust, fear or love more than God quietly takes God’s place, even without a statue. It is worth naming honestly what currently sets your mood for the day: a salary figure, an approval, a person’s opinion. Isaiah’s answer is not shame but perspective. The one who has no equal is also the one who gathers lambs in his arms a few verses earlier.

Sources

MHCC on Isaiah 40:18–26

“Whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we make equal with God, though we do not make images or worship them.”

JFB on Isaiah 40:25

“(Compare Is 40:18).”

MHCC on Isaiah 40:18–26

“To prove the greatness of God, the prophet appeals to all ages and nations.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 40

Read Isaiah 40:25 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get