Bible verse meaning

Matthew 6:13

What does Matthew 6:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

WEB · World English Bible

Bring us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

BSB · Berean Standard Bible

And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.’

In plain words

The prayer ends with a plea about danger: keep us out of situations that would break us, and pull us out of the grip of evil. The Greek word behind “temptation” covers both being tested and being enticed, so the request is wider than resisting a single urge. The closing line about kingdom, power and glory hands everything back to God, and “Amen” means roughly “let it be so.” Older manuscripts of Matthew end at “deliver us from evil,” and that closing doxology appears in later copies, which is why some Bibles footnote it.

Context

Matthew places this prayer inside the Sermon on the Mount, where Jesus contrasts showy religion with quiet trust. Just before it he says not to pray for an audience or to pile up words, since the Father already knows what is needed. The prayer has a clear shape: first God’s name, kingdom and will, then bread, forgiveness and protection. This verse is the last of the petitions, and commentators note that it follows naturally from the plea for forgiveness: someone who wants past sin pardoned also wants to avoid the next one. Matthew’s first readers were Jewish believers learning what life under God’s reign looks like in practice.

Key words

πειρασμόςpeirasmósG3986

testing, trial, enticement. It can mean a trial that proves faith or a solicitation to do wrong, so the petition covers both pressure and pull.

εἰσφέρωeisphérōG1533

to carry or bring inward. JFB reads it as “introduce us not” — a prayer against being drawn into situations where we would fall.

ῥύομαιrhýomaiG4506

to snatch away, rescue. A word of urgent rescue, not gentle improvement; the asker expects to be pulled out of something.

πονηρόςponērósG4190

harmful, evil in effect. The Greek can mean “evil” in general or “the evil one,” which is why translations differ here.

Related verses

For today

Most failures start earlier than the moment of choice. This prayer invites honesty about the places, apps, hours and company that reliably wear you down, and asks God for help before you are standing in them. It also refuses self-reliance: the request is for rescue, not for willpower. If you are already tangled in something, the word behind “deliver” is about being pulled out — a good thing to pray while also telling one trustworthy person.

Sources

JFB on Matthew 6:13

“We incline to take it as a prayer against being drawn or sucked, of our own will, into temptation, to which the word here used seems to lend some countenance — "Introduce us not."”

MHCC on Matthew 6:9–15

“The petitions are six; the first three relate more expressly to God and his honour, the last three to our own concerns, both temporal and spiritual.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get