Bible verse meaning

Matthew 6:34

What does Matthew 6:34 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

WEB · World English Bible

Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

BSB · Berean Standard Bible

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

This passage touches on a difficult topic. Take it gently.

In plain words

Jesus ends a long stretch about worry with a simple rule: live in today. Tomorrow will bring its own troubles, and borrowing them now only doubles the load. Today already has enough to handle, and that is the size of the day God gives you strength for. It is not a ban on planning, but on the gnawing dread that tries to carry a future you cannot see.

Context

This is the close of the Sermon on the Mount’s section on money, trust and provision (Matthew 6:19–34). Jesus has contrasted two treasures, two masters, and two ways of looking at life, then pointed to birds and wildflowers as evidence that God feeds and clothes what he makes. Verse 33 sets the priority: seek God’s kingdom first. Verse 34 is the practical conclusion, addressed to disciples in first-century Galilee who largely lived hand to mouth on daily wages and daily bread. It echoes the prayer taught earlier in the same chapter, which asks for bread for today rather than a stockpile.

Key words

μεριμνάωmerimnáōG3309

to be anxious, worried, pulled apart by care. Older translations say ‘take no thought’, which can sound like a ban on planning; the word means anxious care, not forethought.

ἀρκετόςarketósG713

enough, sufficient. Today’s troubles are already a full measure, so adding tomorrow’s is more than a day was built to hold.

κακίαkakíaG2549

badness; here, trouble or hardship. The word can mean moral evil, but here it carries the sense of trouble, the rough edges every day has.

Related verses

For today

Notice when your mind jumps three months ahead and starts rehearsing a scenario you cannot act on yet. Ask what is actually yours to do today, do that, and let the rest sit. If it helps, write tomorrow’s worries on paper and leave them there until tomorrow. Praying for today’s bread, rather than the whole year’s, is a small way of practicing this. Ongoing anxiety can also be a health matter worth naming to a doctor or counselor; this verse is not a rebuke for struggling.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“Every day brings its own cares; and to anticipate is only to double them.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“But there is a carefulness about temporal things which is a duty, though we must not carry these lawful cares too far.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Be not anxious for the future, how you shall live next year, or when you are old, or what you shall leave behind you.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:34 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get