Bible verse meaning

Matthew 6:12

What does Matthew 6:12 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

WEB · World English Bible

Forgive us our debts,
as we also forgive our debtors.

BSB · Berean Standard Bible

And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.

In plain words

Jesus pictures sin as a debt. Something is owed to God that you cannot pay, and the prayer asks him to cancel the account rather than hold it against you. In the same breath, the person praying admits they are also a creditor: other people owe them apologies, money, respect. The petition ties the two together, so asking for release means letting go of what you are holding over someone else.

Context

This sits in the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), where Jesus teaches his disciples in contrast to showy religion. Chapter 6 covers giving, praying and fasting done for God rather than for an audience. Verses 9–13 are the model prayer: three petitions about God’s name, kingdom and will, then three about human needs — bread, forgiveness, protection. Matthew Henry’s Concise notes that the prayer is not meant as the only words to use, but as a pattern with ‘much in a little.’ Luke 11:4 carries a shorter version of the same prayer. Verses 14–15 immediately expand on this line, which shows how much weight Jesus gave it.

Key words

ὀφείλημαopheílēmaG3783

something owed; a debt, a due. The word is commercial before it is moral, which is why sin here looks like an unpaid account rather than only a feeling of guilt.

ὀφειλέτηςopheilétēsG3781

one who owes; debtor, transgressor. The same term covers people who owe God and people who owe us, keeping both halves of the verse in one image.

ἀφίημιaphíēmiG863

to send away, release, remit. It means letting something go rather than merely feeling better about it — the debt is dismissed, not renegotiated.

Related verses

For today

Try praying this line slowly and letting a name surface — the friend who never repaid you, the parent who never said sorry. You do not have to feel warm toward them to stop keeping the ledger open. Forgiveness is not the same as returning to an unsafe situation or pretending harm did not happen; it is deciding not to charge interest. If it feels impossible today, it can be the thing you ask for rather than the thing you achieve.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Matthew 6:12

“As the debtor in the creditor's hand, so is the sinner in the hands of God.”

JFB on Matthew 6:12

“as we forgive our debtors — the same view of sin as before; only now transferred to the region of offenses given and received between man and man.”

MHCC on Matthew 6:9–15

“The petitions are six; the first three relate more expressly to God and his honour, the last three to our own concerns, both temporal and spiritual.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:12 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get