Bible verse meaning

Matthew 6:9

What does Matthew 6:9 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

WEB · World English Bible

Pray like this:
“‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

BSB · Berean Standard Bible

So then, this is how you should pray:
‘Our Father in heaven,
hallowed be Your name.

In plain words

Jesus gives his students a pattern for praying: start by addressing God as Father, and start by caring about God’s reputation rather than your own needs. “Our” makes it a shared prayer, not a private one. “May your name be kept holy” is a request that God’s character and reputation be treated as holy - by the person praying, and by the world. The first thing asked for is not something for the one praying.

Context

Matthew 6 sits inside the Sermon on the Mount, where Jesus contrasts showy religion with the real thing. Just before this he has talked about giving, praying and fasting done to be seen, and about long-winded prayers that try to wear God down (6:5-8). Verse 9 begins his alternative: a short prayer with six or seven petitions, the first three about God (name, kingdom, will), the rest about human needs (bread, forgiveness, protection). A shorter version appears in Luke 11:2 after a disciple asks to be taught to pray. Christians have long disagreed over whether it is a form to recite word for word or a model to shape other prayers; the sources note both uses and warn against mechanical repetition.

Key words

πατήρpatḗrG3962

father. The prayer opens with family language, matching the “your Father” refrain running through the whole chapter.

ὄνομαónomaG3686

name; authority, character. In Scripture a name carries a person’s character and reputation, so this is about who God is, not only what he is called.

ἁγιάζωhagiázōG37

to make holy, treat as holy. A passive request: that God’s name be set apart and honored, rather than dragged down to ordinary use.

οὕτωhoútōG3779

in this way, thus. The word can mean “pray this” or “pray along these lines” - which is why traditions differ on reciting versus modeling.

Related verses

For today

Most prayer starts with the urgent thing on your mind. This one starts somewhere else: with who God is, and with a wish that he be honored well. Try praying one line of it slowly instead of the whole thing quickly. Notice the word “our” - even alone in a room, you are praying alongside others with needs like yours and different from yours. And note the order: God’s name first, bread later. That order is not a rebuke of your needs; it is a way of putting them in a bigger frame.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Matthew 6:9

“designed, indeed, to show how much real prayer could be compressed into the fewest words”

MHCC on Matthew 6:9–15

“The petitions are six; the first three relate more expressly to God and his honour, the last three to our own concerns, both temporal and spiritual.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:9 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get