Bible verse meaning

Matthew 6:2

What does Matthew 6:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

WEB · World English Bible

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

BSB · Berean Standard Bible

So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

In plain words

Jesus is not against generosity. He is against generosity used as advertising. “Sounding a trumpet” is a picture of publicizing your own giving, the way we still say someone “trumpets” their good deeds. If applause from people is what you wanted, applause is what you get — and that is the whole payout. Nothing is left over for God to reward, because the giving was really about you.

Context

This sits in the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), Jesus’ longest block of teaching in this Gospel, addressed to his followers with crowds listening. Chapter 6 works through three standard acts of Jewish devotion: giving to the poor (1-4), prayer (5-15) and fasting (16-18). Each follows the same shape — how the hypocrites do it, what reward they get, and the quieter alternative done “in secret.” Synagogues and streets are named because they were the places of religious and public gathering, exactly where an audience could be found.

Key words

ἐλεημοσύνηeleēmosýnēG1654

compassion shown to the poor; a gift of charity. The word covers both the merciful attitude and the concrete handout, so this is about real help to poor people, not vague kindness.

ὑποκριτήςhypokritḗsG5273

stage actor; pretender. Its root sense is an actor playing a part — someone performing a role for an audience rather than being what they appear.

σαλπίζωsalpízōG4537

to sound a trumpet. Taken figuratively here for broadcasting your own good deed, the origin of our phrase ‘to trumpet’ something.

δοξάζωdoxázōG1392

to glorify, honor, make much of. The same word used elsewhere for glorifying God; here the glory is redirected to the giver.

Related verses

For today

Most of us do not hire trumpeters, but we do have cameras and feeds. Before posting about something generous, it can help to ask what you are hoping to get back. Not all visible giving is vanity — sometimes it invites others in. The test is quieter: would you still do it if nobody ever knew? One habit worth trying is giving something this month that you tell no one about, and noticing how it feels to let it stay unseen.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“do not sound a trumpet before thee — The expression is to be taken figuratively for blazoning it. Hence our expression to "trumpet."”

Jamieson-Fausset-Brown

“They have their reward — All they wanted was human applause, and they have it — and with it, all they will ever get.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“It is a subtle sin; and vain-glory creeps into what we do, before we are aware. But the duty is not the less necessary and excellent for being abused by hypocrites to serve their pride.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get