Bible verse meaning

Matthew 6:31

What does Matthew 6:31 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

WEB · World English Bible

“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’

BSB · Berean Standard Bible

Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

In plain words

Jesus gathers up his argument: since God feeds birds and dresses the fields, stop letting the questions “What will we eat? What will we drink? What will we wear?” run your inner life. He is not banning planning or work. He is naming the gnawing worry that circles the same three questions and never lands. The old phrase “take no thought” means something closer to anxious preoccupation than ordinary foresight.

Context

This sits near the end of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), Jesus teaching his followers in Galilee. Chapter 6 works through religion done for show (giving, prayer, fasting) and then money and possessions. Verse 24 says you cannot serve both God and wealth; verses 25–30 offer two pictures, birds that are fed and wild flowers that are clothed. Verse 31 draws the conclusion, and verses 32–33 give the reason: your Father already knows what you need, so seek his kingdom first. Most of the audience lived close to subsistence, so food and clothing were live worries, not abstractions.

Key words

μεριμνάωmerimnáōG3309

to be anxious, preoccupied. Older translations render it “take thought”; commentators gloss it as solicitude, the distracted care that pulls the mind apart.

περιβάλλωperibállōG4016

to clothe, throw around. The same image as the flowers being clothed in verse 30, tying the command back to the picture Jesus just drew.

Related verses

For today

Notice the loop. Anxiety usually repeats a short list of questions rather than solving them. Try naming yours out loud, the way Jesus quotes them here, and then say what is actually true about this week’s food, rent or clothes. Ordinary planning still belongs: budget, apply for the job, buy the groceries. What Jesus lifts off is the rehearsing. If worry about provision keeps you awake most nights, that is worth telling someone you trust, not carrying alone.

Sources

JFB on Matthew 6:31

“take no thought — solicitude”

MHCC on Matthew 6:25–34

“There is scarcely any sin against which our Lord Jesus more warns his disciples, than disquieting, distracting, distrustful cares about the things of this life. This often insnares the poor as much as the love of wealth does the rich. But there is a carefulness about temporal things which is a duty, though we must not carry these lawful cares too far.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Matthew 6

Read Matthew 6:31 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get