Bible verse meaning
John 17:15
What does John 17:15 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
In plain words
Jesus is praying for his followers hours before his arrest. He does not ask God to lift them out of the world or spare them from difficulty; he asks God to guard them while they stay in it. The request is protection from evil, not escape from ordinary life. Older commentators note the Greek phrase can be read as ‘the evil’ in general or ‘the evil one’, Satan.
Context
John 17 is Jesus’ long prayer at the end of the last supper, spoken aloud in front of the disciples before he goes out to be betrayed. He has just said the world hated them because they do not belong to it (v.14). He is leaving; they are staying. So he prays for the Father to keep them by his name (v.11) and then, three verses later, sends them into the world as he was sent (v.18). Verse 15 sits exactly between those two ideas: kept, and sent. In John’s Gospel ‘the world’ often means human society organized without God, not the planet.
Key words
to guard, keep watch over. The word suggests keeping something safe by keeping an eye on it, like a guard, rather than locking it away.
the world, its people and order. Jesus’ followers remain inside this system; the prayer is about safety within it, not removal from it.
evil, hurtful in effect. The form can be translated ‘the evil’ broadly or ‘the evil one’, which is why translations differ here.
to lift up, take away. The thing Jesus explicitly does not ask for: being carried off out of the situation.
Related verses
For today
It is natural to want out — out of a job, a city, a family situation, a culture that feels hostile. Jesus prays something different for his friends: stay, and be guarded. That reframes prayer under pressure. Instead of only asking for the circumstance to disappear, you can ask to be kept from being corroded by it. Notice too that he prayed this for people who were about to be scattered and frightened, not for people whose lives were going well.
Sources
“I pray not that thou shouldest take them out of the world — for that, though it would secure their own safety, would leave the world unblessed by their testimony.”
“He did not pray that his disciples should be removed out of the world, that they might escape the rage of men, for they had a great work to do for the glory of God, and the benefit of mankind. But he prayed that the Father would keep them from the evil, from being corrupted by the world”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from John 17
- 17:1
- 17:2
- 17:3
- 17:4
- 17:5
- 17:6
- 17:7
- 17:8
- 17:9
- 17:10
- 17:11
- 17:12
- 17:13
- 17:14
- 17:16
- 17:17
- 17:18
- 17:19
- 17:20
- 17:21
- 17:22
- 17:23
- 17:24
- 17:25
- 17:26
Read John 17:15 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.