Bible verse meaning

John 17:18

What does John 17:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

WEB · World English Bible

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

BSB · Berean Standard Bible

As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.

In plain words

Jesus draws a line between his own mission and his followers’ mission: the same Father-sent pattern now runs through them. He is not asking for them to be pulled out of the world but sent into it. Their job is to carry the message he carried, on his authority rather than their own initiative.

Context

This is part of the long prayer Jesus speaks at the end of the last supper, just before his arrest (John 17). He has just asked that his followers be protected from evil (v. 15) and set apart by God’s truth (v. 17). Verse 18 explains why that protection and setting apart matter: they are staying in the world with work to do. The same commission is repeated after the resurrection in John 20:21. John writes for readers who will face a hostile world (v. 14) and need to know their place in it.

Key words

ἀποστέλλωapostéllōG649

to send out on a mission. The word carries the idea of being set apart and dispatched with a commission, not merely traveling somewhere.

κόσμοςkósmosG2889

the world, its people and order. In this chapter the world is both the place that hates the disciples and the place they are sent to serve.

καθώςkathṓsG2531

just as, in the same way. The little word ties their sending to his: same pattern, same source.

Related verses

For today

Being sent does not usually mean relocating. It means the ordinary places you already occupy, work, family, friendships, are where the message travels. Two things hold together here: Jesus prays for protection, and he prays for purpose. If you feel worn down by the world, notice he did not ask for your removal from it. Notice also that the content is not your own opinion but what he handed on.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“I pray not that thou shouldest take them out of the world — for that, though it would secure their own safety, would leave the world unblessed by their testimony.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 17

Read John 17:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get