Bible verse meaning

John 11:3

What does John 11:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

WEB · World English Bible

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

BSB · Berean Standard Bible

So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

In plain words

Martha and Mary don’t tell Jesus what to do. They send a short message that names the relationship and the problem: the man you love is sick. It is a request shaped as a fact, trusting that affection will act on its own. The verse also quietly shows that being loved by Jesus did not keep Lazarus from getting ill.

Context

John’s Gospel builds toward Jesus’ death through a series of signs. The raising of Lazarus is the last and largest of them, and it directly triggers the plot against Jesus (11:45–53). Chapter 11 opens with a family in Bethany, a village near Jerusalem, whom Jesus knows personally. Verse 3 is the sisters’ message sent to Jesus while he is away across the Jordan. Jesus responds not by rushing but by waiting two days (11:6), and the delay becomes part of the sign. Older commentators divide the opening section as ‘the sickness of Lazarus’ (verses 1–6), setting up the death and the grief that follow.

Key words

φιλέωphiléōG5368

to have affection for, be a friend to. This word points to warm personal attachment rather than formal duty, which is why the sisters lean on it instead of making a demand.

ἀσθενέωasthenéōG770

to be weak, feeble, sick. A broad word for bodily weakness; the sisters simply report the condition without diagnosing or dramatizing it.

κύριοςkýriosG2962

master, lord, sir. The address keeps the message respectful even though the relationship is close and personal.

Related verses

For today

There is a model here for praying when someone you love is ill. You do not have to script the outcome. Naming the person, the relationship and the situation is enough. The verse also takes the sting out of a common assumption: sickness is not evidence that God has stopped caring. Lazarus was loved and still got sick. If you are waiting on an answer that has not come, the delay in this story is not indifference, and you are allowed to say so plainly in your prayers.

Sources

JFB on John 11:3–5

“a most womanly appeal, yet how reverential, to the known affection of her Lord for the patient”

JFB on John 11:3–5

“Those whom Christ loves are no more exempt than others from their share of earthly trouble and anguish”

MHCC on John 11:1–6

“It is no new thing for those whom Christ loves, to be sick”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 11

Read John 11:3 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get