Bible verse meaning

John 11:1

What does John 11:1 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

WEB · World English Bible

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

BSB · Berean Standard Bible

At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

In plain words

John opens the story with a plain, almost ordinary fact: a man named Lazarus is ill. He lives in Bethany, a small village, with his two sisters, Mary and Martha. The naming matters because these are people Jesus knows personally, not strangers. The sentence sets up the whole chapter: sickness inside a family that Jesus loves.

Context

John’s Gospel builds toward the cross through a series of signs. Chapter 11 is the last and largest of them, and it triggers the plot to kill Jesus (11:47-53). Jesus has just been in danger of stoning in Jerusalem and has withdrawn across the Jordan. Bethany sat on the east side of the Mount of Olives, close to Jerusalem, so returning there meant walking back toward the people who wanted him dead. Commentators note John identifies this Bethany as the village of Mary and Martha to distinguish it from another Bethany beyond the Jordan. Mary and Martha also appear in Luke’s Gospel as hosts of Jesus, which fits the picture of a household he visited often.

Key words

ἀσθενέωasthenéōG770

to be weak, feeble, ill. A broad word for bodily weakness, so the verse simply says Lazarus was failing, without naming a disease.

κώμηkṓmēG2968

a hamlet or village. Bethany is a small settlement, not a city, which underlines how ordinary this family’s crisis was.

ΒηθανίαBēthaníaG963

Bethany. John specifies which Bethany he means, since another place of the same name lay beyond the Jordan.

Related verses

For today

Serious trouble often arrives in a short, flat sentence: a diagnosis, a phone call, a name. This verse gives such news a place in the story rather than outside it. Being loved by Jesus did not spare this family sickness; the older commentators noticed the same thing. If you are the one sending the message about someone you love, you are doing what Mary and Martha did. Naming the person out loud, to God and to friends, is a real act.

Sources

JFB on John 11:1

“of Bethany — at the east side of Mount Olivet.”

MHCC on John 11:1–6

“It is no new thing for those whom Christ loves, to be sick”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 11

Read John 11:1 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get