Bible verse meaning

Isaiah 53:8

What does Isaiah 53:8 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

WEB · World English Bible

He was taken away by oppression and judgment.
As for his generation,
who considered that he was cut off out of the land of the living
and stricken for the disobedience of my people?

BSB · Berean Standard Bible

By oppression and judgment He was taken away,
and who can recount His descendants?
For He was cut off from the land of the living;
He was stricken for the transgression of My people.

In plain words

The servant is hauled off and killed under cover of a legal process — an oppressive verdict rather than a fair trial. And nobody in his own time really grasped what was happening: that his death was not for his own wrongdoing but for the rebellion of others. The verse ends with the point the whole poem keeps making: the blow that fell on him belonged to someone else.

Context

Isaiah 53 is the fourth of the “servant” songs in the second half of Isaiah, addressed to a people facing exile and asking whether God has abandoned them. The chapter is spoken partly by observers who once dismissed the servant (v. 3-4) and partly by God. Verse 8 sits between the silent lamb of verse 7 and the burial of verse 9, moving the story from trial to death. Early Christians read the passage as describing Jesus; Acts 8 shows an Ethiopian official reading exactly these lines and asking who they are about. Jewish readers have also understood the servant as Israel or as the prophet’s own community suffering unjustly.

Key words

מִשְׁפָּטmishpâṭH4941

verdict, judicial sentence. Paired with a word for oppression, it suggests a sentence handed down unjustly rather than justice done.

עֹצֶרʻôtserH6115

restraint, constraint, prison. KJV renders it “prison,” but the sense of restraint or coercion fits better, since the servant is bound rather than jailed.

דּוֹרdôwrH1755

generation, age, posterity. Commentators split over whether this means his contemporaries, his length of life, or his offspring.

נֶגַעnegaʻH5061

blow, stroke, plague. Literally the stroke was laid upon him — the injury came from outside, for another’s sin.

Related verses

For today

This verse notices something easy to miss: the people watching did not understand what they were seeing. Costly, unfair suffering often looks like nothing at the time. If you are carrying something no one around you has registered, that silence is not proof it is meaningless. And if you read this as being about Jesus, the line worth sitting with is “my people” — the stroke fell where it did on purpose, for people who had wandered off.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“"He was taken away (that is, cut off) by oppression and by a judicial sentence"; a hendiadys for, "by an oppressive judicial sentence"”

Jamieson-Fausset-Brown

“He was treated as one so mean that a fair trial was denied Him”

Matthew Henry's Concise

“It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 53

Read Isaiah 53:8 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get