Bible verse meaning

Isaiah 53:10

What does Isaiah 53:10 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

WEB · World English Bible

Yet it pleased Yahweh to bruise him.
He has caused him to suffer.
When you make his soul an offering for sin,
he will see his offspring.
He will prolong his days
and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

BSB · Berean Standard Bible

Yet it was the LORD’s will to crush Him
and to cause Him to suffer;
and when His soul is made a guilt offering,
He will see His offspring, He will prolong His days,
and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

In plain words

The servant’s suffering was not an accident or a defeat. Isaiah says God’s own purpose was at work in it: the servant’s life becomes a guilt offering, the kind of sacrifice that settles a debt. Then the poem turns upward. After death, the servant sees offspring, lives on, and what God wanted gets done through him. The word for “pleased” does not mean God enjoyed the pain; it means this was God’s deliberate will and design.

Context

Isaiah 52:13–53:12 is the last of the “servant songs,” written to a people facing exile and wondering whether God had abandoned them. Verses 1–9 describe a servant despised, silenced, killed and buried with the wicked. Verse 10 is the hinge: commentators describe it as the transition from humiliation to exaltation. The vocabulary is taken from Israel’s sacrificial system, where a guilt offering repaired a broken relationship with God. Jewish and Christian readers have identified the servant differently — with Israel, with the prophet, or with the Messiah — and the New Testament writers read it of Jesus.

Key words

חָפֵץchâphêtsH2654

to be pleased with, to will, to desire. Older commentators read it as God’s settled purpose, not delight in pain: the suffering served “Jehovah’s will” for redemption.

אָשָׁםʼâshâmH817

guilt; a guilt or sin offering. A technical sacrificial term, which is why the servant’s death is read as reparation rather than mere tragedy.

זֶרַעzeraʻH2233

seed, offspring, posterity. JFB takes this as a numerous spiritual posterity — and the striking claim is that though he dies, he sees them.

נֶפֶשׁnepheshH5315

life, soul, breathing creature. The offering is not an animal but the servant’s own life; some translations read “when his soul makes an offering.”

Related verses

For today

If you have ever felt that pain proves you have been discarded, this verse pushes back gently. The servant’s worst day was not outside God’s purpose, and it ended in offspring, long life and work that prospered. That is not a formula for reading your own suffering, and it does not make pain good. It does mean a story can turn after the grave. Sitting with verse 10 alongside verse 11 — “he will see the light and be satisfied” — is a slow way to let that land.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on Isaiah 53:10

“Transition from His humiliation to His exaltation.
pleased the Lord — the secret of His sufferings. They were voluntarily borne by Messiah, in order that thereby He might "do Jehovah's will"”

JFB on Isaiah 53:10

“his seed — His spiritual posterity shall be numerous (Psa 22:30); nay, more, though He must die, He shall see them.”

MHCC on Isaiah 53:10–12

“God's purposes shall take effect. And whatever is undertaken according to God's pleasure shall prosper.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 53

Read Isaiah 53:10 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get