Bible verse meaning

Isaiah 53:5

What does Isaiah 53:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

WEB · World English Bible

But he was pierced for our transgressions.
He was crushed for our iniquities.
The punishment that brought our peace was on him;
and by his wounds we are healed.

BSB · Berean Standard Bible

But He was pierced for our transgressions,
He was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon Him,
and by His stripes we are healed.

This passage touches on a difficult topic. Take it gently.

In plain words

The speaker stops guessing and tells the truth: the servant’s suffering was not his own fault, it was tied to the wrongdoing of others. Four images stack up — pierced, crushed, carrying correction, marked with welts — and each one ends in something good for the people: peace and healing. The verse holds two things together that are hard to hold together: real bodily suffering, and a real benefit that flows from it to people who did not earn it.

Context

Isaiah 40–55 speaks to Israel in and after exile, promising comfort and return. Inside that section sit four ‘servant’ passages; this is the last and most intense (52:13–53:12), spoken in the voice of onlookers who once dismissed the servant (v. 3–4) and now see him differently. Verse 5 is the hinge: the ‘but’ overturns their earlier verdict that he was simply struck by God. Jewish readers have long understood the servant as Israel itself, or a righteous sufferer within Israel; Christian readers from the New Testament onward read it of Jesus. The chapter ends with the servant vindicated and given many (v. 10–12), so the suffering is not the last word.

Key words

חָלַלchâlalH2490

to bore through, pierce, wound. The root is about being bored into, so this is a physical wound rather than only inner grief.

מוּסָרmûwçârH4148

chastening, correction, instruction. The word normally means the corrective training a parent gives a child, which is why readings of this line differ so widely.

שָׁלוֹםshâlôwmH7965

peace, welfare, health, wholeness. Broader than calm feelings: safety, health and restored relationship all at once.

רָפָאrâphâʼH7495

to mend, cure, make whole. Literally to stitch something back together, an image of repair rather than mere pardon.

Related verses

For today

Most people carry a private sense of the wrong they have done, and it tends to leak into how they treat themselves. This verse does not ask anyone to minimize that. It points somewhere else: to a sufferer who absorbs the damage and hands back wholeness. Notice that the promised result is peace and healing, not just a cleared record — the language is about being stitched back together. If you are the kind of person who keeps re-reading your own failures, it may help to read this slowly and let the last clause be the one that stays.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“wounded — a bodily wound; not mere mental sorrow; literally, "pierced"”

Jamieson-Fausset-Brown

“chastisement — literally, the correction inflicted by a parent on children for their good (He 12:5-8, 10, 11). Not punishment strictly; for this can have place only where there is guilt, which He had not”

Matthew Henry's Concise Commentary

“It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 53

Read Isaiah 53:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get