Bible verse meaning

Isaiah 53:6

What does Isaiah 53:6 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

WEB · World English Bible

All we like sheep have gone astray.
Everyone has turned to his own way;
and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

BSB · Berean Standard Bible

We all like sheep have gone astray,
each one has turned to his own way;
and the LORD has laid upon Him
the iniquity of us all.

In plain words

The verse names a shared problem and a single solution. Sheep don’t wander as a group with a plan; each one drifts after whatever catches its eye, and that is the picture of human life here — everyone following his own preferred path. Then the sentence turns: God causes the guilt that belonged to all of them to land on one person, the servant of the chapter. The confession is honest about the wandering and honest about who carries the cost.

Context

Isaiah 52:13–53:12 is the last of the songs about Yahweh’s suffering servant, written to a people facing exile and asking whether God still means to rescue them. Verses 4–9 describe the servant’s suffering and its purpose, and verse 6 sits at the center as a spoken confession: ‘all we... us all.’ The speakers include themselves in the guilt. Commentators read it as the penitent confession of believers, and also as a confession Israel makes in the last days. Jewish and Christian readers have long differed over the servant’s identity — an individual, the prophet, the nation, or, as the New Testament writers read it, Jesus.

Key words

תָּעָהtâʻâhH8582

to stray, wander, stagger. The word carries the sense of reeling or vacillating, not a single wrong turn but a drifting course.

דֶּרֶךְderekH1870

road; a way of life. ‘His own way’ is more than a route; it is a chosen manner of living, what Matthew Henry’s editors call a beloved sin.

פָּגַעpâgaʻH6293

to fall upon, light upon, intercede. Translators render it ‘made to light on him’ or ‘made to rush upon him’ — the guilt is directed, not drifting.

עָוֺןʻâvônH5771

perversity; also its punishment. The single Hebrew word covers both the crooked act and the penalty it earns, which is why translations vary.

Related verses

For today

Most drifting is not dramatic. It is small preferences, repeated, until you look up and are somewhere you didn’t choose on purpose. This verse names that honestly without leaving you there. If you can, say plainly what your own way has been lately — not a general ‘I’m a sinner’, but the specific path. Then notice that the verse does not end with your wandering. It ends with someone else carrying the weight of it.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“In ourselves we were scattered; in Christ we are collected together; by nature we wander, driven headlong to destruction; in Christ we find the way to the gate of life”

Jamieson-Fausset-Brown

“laid — "hath made to light on Him" [Lowth]. Rather, "hath made to rush upon Him" [Maurer].”

Matthew Henry's Concise

“We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from Isaiah 53

Read Isaiah 53:6 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get