Bible verse meaning

John 20:15

What does John 20:15 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

WEB · World English Bible

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”

BSB · Berean Standard Bible

“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?”
Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”

In plain words

Mary is standing at an empty grave, sobbing, and the person she is looking for is standing right in front of her. She takes him for the man who tends the garden where the tomb was, which makes sense: who else would be there at dawn? Her answer is heartbreaking and brave at once — if someone moved the body, just tell her where, and she will carry it herself. Jesus’ two questions, “Why are you weeping?” and “Who are you looking for?”, are not accusations; they draw her grief out into words before he speaks her name.

Context

John’s Gospel closes with the events of the first day of the week after Jesus’ crucifixion. Mary Magdalene had found the stone rolled away, fetched Peter and the other disciple, and stayed behind after they went home (20:1–10). Two angels in white have just asked her the same question Jesus now repeats. Verses 11–18 form one scene: grief, mistaken identity, recognition at the sound of her name, and then a commission to tell the others. It is the first resurrection appearance John records, and he gives it to a weeping woman rather than to the leaders of the group. Verse 15 is the hinge — the last moment before she knows.

Key words

κλαίωklaíōG2799

to sob, wail aloud. Not quiet tears but audible grieving, the sound of public mourning at a grave.

ζητέωzētéōG2212

to seek, look for. The same verb Jesus uses at the start of the Gospel and in Gethsemane, framing the whole story as a search for him.

κηπουρόςkēpourósG2780

garden-keeper, gardener. A small, realistic detail: the tomb stood in a garden, so a caretaker at dawn was the obvious explanation.

κύριοςkýriosG2962

master, lord; also a polite ‘sir’. Here it is simple courtesy to a stranger, though it is the same word she uses of Jesus as ‘my Lord’ two verses earlier.

Related verses

For today

Mary is looking straight at the answer and cannot see it. That happens. Grief narrows vision, and being wrong about where God is does not disqualify anyone — she is the first person the risen Jesus speaks to. If you are in a stretch where prayer feels like talking to an empty room, notice that Jesus starts with a question about her tears, not a rebuke for missing him. Saying plainly what you have lost is a real place to begin.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“But Mary, arriving perhaps by another direction after they left, lingers at the spot, weeping for her missing Lord.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Christ, in manifesting himself to those that seek him, often outdoes their expectations.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 20

Read John 20:15 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get