Bible verse meaning

John 20:13

What does John 20:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

WEB · World English Bible

They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.”

BSB · Berean Standard Bible

“Woman, why are you weeping?” they asked.
“Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”

In plain words

Mary is still at the tomb after the two disciples have gone home. Angels ask why she is crying, and her answer shows what she thinks has happened: someone has moved the body and she has no idea where. Her grief is not doubt about resurrection so much as the loss of even the chance to care for the body of the one she loved. She calls him “my Lord” — personal, possessive, tender.

Context

John’s Gospel closes with resurrection morning. Mary Magdalene found the stone rolled away, ran to Peter and the other disciple, and they looked inside and left. Mary stayed. Verses 11–18 form the first appearance of the risen Jesus in this Gospel, and Mary is the one sent to tell the others. Verse 13 sits at the low point just before recognition: she speaks to angels but is still in the dark. Commentators note that the two men went quickly, while Mary lingered at the tomb.

Key words

κλαίωklaíōG2799

to sob, to wail aloud. Not quiet tears but audible mourning, the loud grieving expected at a Jewish death.

κύριοςkýriosG2962

master, lord, sir. Paired with “my”, it shows an attachment that is personal, not just formal respect.

αἴρωaírōG142

to take up or take away. Mary assumes a human act of removal — the body carried off, not raised.

Related verses

For today

Mary is asked why she is crying by angels, and she answers honestly instead of composing herself. Grief and faith can occupy the same morning. If you are in a stretch where nothing feels resolved, notice that she stayed at the place of loss and was met there — and that recognition came when she heard her own name, not when she figured it out.

Sources

JFB on John 20:11–15

“But Mary, arriving perhaps by another direction after they left, lingers at the spot, weeping for her missing Lord.”

MHCC on John 20:11–18

“We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears.”

MHCC on John 20:11–18

“A sight of angels and their smiles, will not suffice, without a sight of Jesus”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 20

Read John 20:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get