Bible verse meaning

John 20:1

What does John 20:1 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

WEB · World English Bible

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

BSB · Berean Standard Bible

Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

In plain words

Very early on Sunday, before the sky was light, Mary Magdalene walks to the grave where Jesus was buried. She is not expecting anything but a corpse. What she finds is the heavy stone that sealed the entrance moved out of the way. The verse reports the first crack in the story of death, though at this point Mary reads the empty tomb as a loss rather than good news.

Context

John’s Gospel has just described Jesus’ death and burial in a rock-cut tomb in a garden. Chapter 20 opens the resurrection accounts: the empty tomb (verses 1–10), Jesus appearing to Mary (11–18), then to the disciples (19–25) and to Thomas (26–29). Matthew, Mark and Luke also place women at the tomb at dawn on the first day of the week; John narrows the camera to Mary Magdalene, who had stood by the cross. The Sabbath rest ended at sundown Saturday, so Sunday morning was the first chance to return to the grave.

Key words

σάββατονsábbatonG4521

Sabbath; by extension, week. The phrase “first of the sabbaton” means the first day after the Sabbath, what we call Sunday.

σκοτίαskotíaG4653

darkness, dimness. John often uses darkness with a double sense: the hour of the day and the state of not yet understanding.

αἴρωaírōG142

to lift, take away. The same verb Mary uses in verse 2 when she assumes someone has carried the body off.

μνημεῖονmnēmeîonG3419

tomb, place of remembrance. The word is built on memory; a grave was a monument, and a sealed one was meant to stay closed.

Related verses

For today

Mary goes to the tomb with no hope of anything good, only a task to finish. The thing she finds first looks like one more loss. If you are in a stretch where the facts seem only to confirm bad news, this verse is worth sitting with: she does not understand yet, and she is not blamed for that. Showing up in the dark, before it makes sense, is part of the story.

Sources

MHCC on John 20:1–10

“It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers often make that the matter of complaint, which is really just ground of hope, and matter of joy.”

JFB on John 20:1–2

“Dear disciple! thy dead Lord is to thee "the Lord" still.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 20

Read John 20:1 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get