Bible verse meaning

John 5:3

What does John 5:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

WEB · World English Bible

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

BSB · Berean Standard Bible

On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.

In plain words

John pauses to show us the scene: under the pool’s five shelters lay crowds of people who were sick, blind, unable to walk, or with withered limbs. They were there because of a belief that the water sometimes stirred and the first one in was healed. It is a picture of long waiting and thin hope, and it sets up the one man Jesus will single out.

Context

John is writing his account of Jesus’ life, and chapter 5 begins a section where a healing on the Sabbath sparks conflict with the Jerusalem leaders. Jesus has come up to the city for a feast. The pool lies by the sheep gate, named in Nehemiah 3:1, and is called Bethesda, which older commentators explain as “house (place) of mercy” because of cures associated with it. The five porches were shelters for the sick. Verse 3 is the camera panning over the crowd before the lens narrows in verse 5 to a man who had been ill thirty-eight years. Note that the closing words about waiting for the water, along with verse 4’s explanation about an angel, are missing from the oldest surviving manuscripts, so many modern Bibles put them in a footnote.

Key words

κατάκειμαιkatákeimaiG2621

to lie down; to be laid up sick. The verb pictures people not just resting but bedridden, settled in for a long stay.

πλῆθοςplēthosG4128

a large number, throng. John stresses a crowd, so the need at Bethesda far outran the one cure the story reports.

ξηρόςxērósG3584

dried up, shrunken, withered. Used of limbs that had wasted away, the same word behind other Gospel healings.

ἐκδέχομαιekdéchomaiG1551

to await, look for. If the phrase is original, it captures the posture of the whole crowd: waiting for something to move.

Related verses

For today

Bethesda was a place of long waiting, and some seasons feel like that: treatment that does not work, a job search with no reply, a body that will not cooperate. The verse does not rush past those people; John counts them. If you are in a waiting room of your own, it can help to be honest about it rather than perform recovery. And it is worth noticing who is lying in the porches near you, since the crowd here was largely invisible until someone looked.

Sources

JFB on John 5:2–3

“Bethesda — that is, "house (place) of mercy," from the cures wrought there.
five porches — for shelter to the patients.”

MHCC on John 5:1–9

“Those long in affliction, may comfort themselves that God keeps account how long.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 5

Read John 5:3 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get