Bible verse meaning

John 5:5

What does John 5:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

WEB · World English Bible

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

BSB · Berean Standard Bible

One man there had been an invalid for thirty-eight years.

In plain words

Out of a crowd of sick people, John zooms in on one man. His condition had lasted thirty-eight years, longer than many people in that era lived. The number is not decoration; it tells you this was a settled, hopeless case, and it sets up what Jesus is about to do. Nothing in the verse says the man had been at the pool all that time, only that he had been ill that long.

Context

John’s Gospel moves through a series of signs that reveal who Jesus is. Chapter 5 opens at a festival in Jerusalem, at a pool near the sheep gate called Bethesda, where people with illnesses and disabilities gathered. Verse 5 introduces the one person Jesus will single out of the crowd. The healing that follows happens on a Sabbath, which triggers the conflict in verses 10–18 and then the long speech where Jesus explains his relationship to the Father. So this quiet detail about one man’s thirty-eight years is the hinge that opens the whole chapter.

Key words

ἀσθένειαasthéneiaG769

weakness, infirmity, illness. A broad word for feebleness of body or mind, so the text does not name a specific diagnosis.

ἔχωéchōG2192

to have, hold, be in a condition. Literally he ‘had’ his weakness for thirty-eight years, stressing a long-held, unchanging state.

ἄνθρωποςánthrōposG444

a human being, person. He stays unnamed, one man among many, which makes the singling out by Jesus all the more striking.

Related verses

For today

Long problems make people invisible, even to themselves. This verse quietly insists that God keeps count of the years. If something in your life has dragged on far past the point where you stopped expecting change, notice that Jesus walked past a crowd and stopped at the hardest case. That is not a promise about timing. It is a reason not to assume you have been overlooked, and perhaps a nudge to be the person who notices someone else’s long, unglamorous struggle.

Sources

JFB on John 5:5–9

“thirty and eight years — but not all that time at the pool. This was probably the most pitiable of all the cases, and therefore selected.”

MHCC on John 5:1–9

“Those long in affliction, may comfort themselves that God keeps account how long.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 5

Read John 5:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get