Bible verse meaning

John 4:31

What does John 4:31 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

WEB · World English Bible

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

BSB · Berean Standard Bible

Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”

In plain words

While the woman is off in town telling people about Jesus, the disciples come back with the food they bought and press him to eat. It is an ordinary, caring request: he had been walking since morning and was clearly hungry. Their concern is for his body; his mind is on the crowd now heading out of the city. The verse sets up his answer in the next verses about a different kind of food.

Context

John’s Gospel, chapter 4. Jesus has left Judea for Galilee and stopped at Jacob’s well near Sychar in Samaria, tired from the road. The disciples had gone into the city to buy food (v. 8), which is why he was alone when the Samaritan woman arrived. Verse 31 picks up the thread: they are back, the woman has gone, and the townspeople are on their way. Their urging leads into Jesus’ saying that his food is to do the will of the one who sent him (v. 34) and the harvest imagery that follows. John often uses a plain physical need — thirst, bread, light — as the doorway to something deeper.

Key words

μεταξύmetaxýG3342

in the meantime, between. It marks the gap while the woman was away in the city, so two scenes overlap.

ἐρωτάωerōtáōG2065

to ask, request, urge. More than a question: they were pressing him, which is why older translations say ‘prayed him’.

ῥαββίrhabbíG4461

Rabbi, my master. A respectful title for a teacher; the disciples speak as students to their teacher, the same word used at their first meeting.

Related verses

For today

Two good things are happening at once here: people caring about Jesus’ body, and Jesus caught up in something they cannot see yet. Neither is wrong. If you are the one carrying food to someone, that is real love. If you are the one absorbed in work that feels God-given, the hunger still counts — Jesus felt it. The scene invites a small question for an ordinary day: what is feeding you right now, and what are you actually hungry for?

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“meantime — that is, while the woman was away.
Master, eat — Fatigue and thirst we saw He felt; here is revealed another of our common infirmities to which the Lord was subject — hunger.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Our Master has left us an example, that we may learn to do the will of God as he did; with diligence, as those that make a business of it; with delight and pleasure in it.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 4

Read John 4:31 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get