Bible verse meaning

John 4:13

What does John 4:13 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

WEB · World English Bible

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

BSB · Berean Standard Bible

Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.

In plain words

Jesus takes the woman’s question about Jacob’s well and turns it into a lesson. Ordinary water works, but only for a while; you drink and you are thirsty again by evening. He is setting up a contrast: everything that comes to us from outside and only touches the surface has to be topped up over and over. In the next breath he will offer something that works differently, from the inside out.

Context

John’s Gospel, chapter 4. Jesus is traveling from Judea to Galilee and the road runs through Samaria, where relations between Samaritans and Jews were hostile. Tired at midday, he sits at Jacob’s well and asks a Samaritan woman for a drink. She has just challenged him: the well is deep, he has no bucket, and does he claim to be greater than Jacob who gave them this well? Verse 13 is his reply, and it is the hinge of the conversation. He does not argue about Jacob. He shifts the subject from the well to the kind of thirst that a well cannot fix. That shift opens out into the talk about worship and his own identity later in the chapter.

Key words

διψάωdipsáōG1372

to be thirsty (literally or figuratively). The same word covers a dry throat and a restless soul, which is exactly the double meaning Jesus is working with.

πάλινpálinG3825

again, once more. The small word carries the point: the need returns, so the trip to the well never ends.

ὕδωρhýdōrG5204

water, literal or figurative. John lets one word stand for both the well water in her jar and the life Jesus offers.

Related verses

For today

Think about the things you have to keep going back for: the next scroll, the next win at work, the next reassuring message. None of them are evil; they simply run out, the way water in a jar runs out. Jesus is not shaming the woman for drawing water, and he is not shaming you for ordinary needs. He is asking whether you have anything that does not need topping up. That question is worth sitting with before you rush to answer it.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“"This water" plainly means "this natural water and all satisfactions of a like earthly and perishable nature." Coming to us from without, and reaching only the superficial parts of our nature, they are soon spent, and need to be anew supplied as much as if we had never experienced them before”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Christ shows that the water of Jacob's well yielded a very short satisfaction. Of whatever waters of comfort we drink, we shall thirst again.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 4

Read John 4:13 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get