Bible verse meaning

John 14:5

What does John 14:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

WEB · World English Bible

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

BSB · Berean Standard Bible

“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”

In plain words

Thomas admits he is lost. Jesus has just said the disciples know where he is going and how to get there, and Thomas says plainly that they do not. He is thinking of a destination on a map and a road to walk, so the answer he gets reframes everything: the way is a person, not a route. His honest confusion is what opens the door to one of the most quoted sentences in the Gospels.

Context

John places this in the upstairs room on the last night before Jesus’ arrest. Chapters 13-17 are a long farewell talk meant to steady frightened friends: don’t be troubled, believe, I am going to prepare a place. Thomas interrupts, and Philip does the same a few verses later; John often uses these blunt questions to move the teaching forward. Commentators note Jesus spoke as he did partly to draw out such questions so he could answer them. Thomas appears elsewhere in John as loyal but literal-minded, willing to go and die with Jesus, and later refusing to believe the resurrection without evidence.

Key words

ὁδόςhodósG3598

road, journey, way. Thomas hears a literal road; Jesus answers by applying the word to himself.

εἴδωeídōG1492

to see, perceive, know. The verb ties knowing to seeing, which is exactly Thomas’s problem: he cannot see where Jesus is headed.

ὑπάγωhypágōG5217

to go away, withdraw. The word carries the sense of sinking out of sight, fitting the disciples’ fear of being left behind.

Related verses

For today

Thomas did not pretend to follow along. He said out loud that he was lost, and that admission is what got him an answer. If you are reading something you don’t understand, or praying about a future you can’t see, saying so is not a failure of faith. It is often the only honest starting point. Notice too that Jesus does not hand Thomas a map. The reassurance offered is a relationship, not a route with every turn marked.

Sources

JFB on John 14:4-7

“By saying this, He meant rather to draw out their inquiries and reply to them. Christ is "THE Way" to the Father”

MHCC on John 14:1-11

“Christ is the sinner's Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 14

Read John 14:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get