Bible verse meaning

John 14:3

What does John 14:3 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

WEB · World English Bible

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

BSB · Berean Standard Bible

And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

In plain words

Jesus tells his friends that his leaving is not abandonment. He is going ahead to get a place ready, and he will come back and take them to be with him. The point is not the architecture of heaven but the company: wherever he is, they will be too. Being with him is the promise.

Context

This is part of Jesus’ last long conversation with his disciples on the night before his death (John 13–17). They are shaken: he has spoken of betrayal, denial and going away. Chapter 14 opens with ‘don’t let your heart be troubled’ and moves through a series of comforts — a place prepared, the way to the Father, the promised Counselor, peace. Verse 3 belongs to the first block of comfort (14:1–11), which older commentators simply title ‘Christ comforts his disciples.’ Thomas’ confused question in verse 5 shows how little the disciples grasped at the time.

Key words

ἑτοιμάζωhetoimázōG2090

to prepare, make ready. The same word is used for getting a room or a meal ready; the preparing is his work, not theirs.

παραλαμβάνωparalambánōG3880

to receive near, take to oneself. It carries the sense of taking someone into close, familiar company rather than merely relocating them.

τόποςtóposG5117

a place, spot, room. A concrete word for an actual spot — the promise is specific, not vague.

πάλινpálinG3825

again, back, once more. ‘Come again’ points to a return, which Christians have read both of the final coming and of his nearer comings to his people.

Related verses

For today

If you are facing a goodbye — a death, a move, a season ending — notice what Jesus offers his frightened friends. Not an explanation, but a promise of reunion and of being kept. The comfort is relational: he is the one preparing, returning, receiving. When plans feel out of your hands, it can help to hold one sentence rather than a whole argument: where he is, you will be too.

Christian traditions read this passage differently. The note describes the readings without choosing one.

Sources

JFB on John 14:3

“I will come again and receive you unto myself — strictly, at His Personal appearing; but in a secondary and comforting sense, to each individually.”

JFB on John 14:3

“He thinks it ought to be enough to be assured that they shall be where He is and in His keeping.”

MHCC on John 14:1–11

“Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 14

Read John 14:3 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get