Bible verse meaning

John 14:18

What does John 14:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

I will not leave you comfortless: I will come to you.

WEB · World English Bible

I will not leave you orphans. I will come to you.

BSB · Berean Standard Bible

I will not leave you as orphans; I will come to you.

In plain words

Jesus is about to leave, and his friends feel like children about to lose a parent. He tells them they will not be abandoned: he is coming to them. Commentators read this coming in layers “— by the Spirit he has just promised, at his resurrection, in ongoing daily nearness, and finally at the end of time. The point is that his departure is not a bereavement.

Context

John 14 is part of Jesus’ last long conversation with his disciples on the night before his death (chapters 13”–17). They are shaken: he has spoken of leaving, of betrayal, of going where they cannot follow. In verses 16”–17 he promises another Counselor, the Spirit of truth, who will be with them forever. Verse 18 follows directly on that promise and answers the fear underneath their questions “— that they will be left alone. Verses 19”–21 continue the thought: the world will not see him, but they will, because he lives.

Key words

ὀρφανόςorphanósG3737

orphaned, parentless, bereaved. The word pictures children left without a parent; KJV renders it “comfortless,” catching the desolation rather than the family image.

ἀφίημιaphíēmiG863

to leave, let go, abandon. A common word for releasing or leaving behind, so the denial is blunt: he will not walk off and leave them stranded.

ἔρχομαιérchomaiG2064

to come, to go. The present tense reads naturally as “I am coming,” suggesting an arrival already underway rather than only a distant event.

Related verses

For today

Absence is one of the hardest things to sit with “— a person gone, a season ended, prayers that feel unanswered. This verse does not deny the gap. It says the gap is not abandonment. If you are in a stretch where God feels far off, it may help to notice the smaller, ordinary signs of company: a text from a friend, a line of Scripture that lands, a group that gathers. Those are the kinds of visits Jesus seems to be describing.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“in a bereaved and desolate condition; or (as in Margin) "orphans."”

Matthew Henry's Concise Commentary

“I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 14

Read John 14:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get