Bible verse meaning
John 14:16
What does John 14:16 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever:
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
In plain words
Jesus is about to leave, and his friends are shaken. He promises to ask the Father for someone to take his place beside them: “another” of the same kind, a helper who stands with them the way Jesus has. The key word is paraklētos, which carries the sense of advocate, counselor, helper and comforter all at once. Unlike Jesus’ physical presence in Galilee, this presence will not end.
Context
This is part of the long farewell talk in John 13–17, spoken on the last night before Jesus’ arrest, indoors with his closest followers. The chapter opens with “don’t let your heart be troubled” and keeps circling back to their fear of being left alone. Verse 16 comes right after the promise that prayer in his name will be answered and the call to show love by keeping his commandments. Verse 17 names the helper as the Spirit of truth, and verse 18 says plainly, “I will not leave you orphans.” So the promise is not a replacement stranger but the continuing of Jesus’ own presence with them.
Key words
advocate, helper, comforter. Commentators note its proper sense is advocate, patron or helper, and that John uses the same word of Christ himself in 1 John 2:1.
another. “Another” implies the Spirit fills the place Jesus is leaving, not a lesser substitute.
to stay, abide, remain. The point of contrast: Jesus is going away in the body, but this helper stays.
to ask, request. The Spirit comes as something Jesus asks the Father for, tying the gift to his work on their behalf.
Related verses
For today
Being left is one of the oldest human fears, and Jesus addresses it directly rather than telling his friends to toughen up. If your faith feels like remembering someone absent, this verse says otherwise: the help is present tense and open-ended. A small step is to name, honestly, where you feel unsupported right now, and ask for the helper Jesus promised in exactly that spot. Notice, too, that comfort and advocacy come together here; the Spirit is described as both a steadying presence and someone who takes your side.
Sources
“Its proper sense is an "advocate," "patron," "helper." In this sense it is plainly meant of Christ (1Jo 2:1), and in this sense it comprehends all the comfort as well as aid of the Spirit's work. The Spirit is here promised as One who would supply Christ's own place in His absence.”
“The word used here, signifies an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of time”
AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.
More from John 14
- 14:1
- 14:2
- 14:3
- 14:4
- 14:5
- 14:6
- 14:7
- 14:8
- 14:9
- 14:10
- 14:11
- 14:12
- 14:13
- 14:14
- 14:15
- 14:17
- 14:18
- 14:19
- 14:20
- 14:21
- 14:22
- 14:23
- 14:24
- 14:25
- 14:26
- 14:27
- 14:28
- 14:29
- 14:30
- 14:31
Read John 14:16 in context
Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.
For iPhone. The whole Bible and audio are free.