Bible verse meaning

John 16:16

What does John 16:16 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

WEB · World English Bible

“A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”

BSB · Berean Standard Bible

In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”

In plain words

Jesus tells his closest friends that in a short time they will lose sight of him, and then, just as soon, they will see him again. The first “little while” points to his death; the second to his rising and appearing to them. He is not softening the loss, he is giving it an end date. The disciples in verse 17 admit they do not understand him, which is honest and very human.

Context

This sits inside the long farewell talk Jesus gives on the last night before his arrest (John 13–17). He has just promised the Counselor, the Spirit of truth, who will come after he leaves. The mood in the room is heavy: sorrow has filled their hearts (16:6). Verse 16 begins a short riddle that the disciples puzzle over out loud (16:17-18), and Jesus then explains it with the picture of a woman in childbirth whose pain turns to joy (16:20-22). The KJV ends the verse with “because I go to the Father”; the WEB leaves it out, because the oldest Greek manuscripts of John do not have that clause here, though the same words appear in verse 17 and verse 28.

Key words

μικρόνmikrónG3397

a little while; a short space. Repeated twice, it frames the coming grief as brief rather than final.

θεωρέωtheōréōG2334

to look at, observe, watch. Used for the seeing they are about to lose: the ordinary daily sight of him.

ὑπάγωhypágōG5217

to withdraw, go away. John’s quiet word for Jesus’ departure, as if sinking out of view, covering both the cross and the return to the Father.

Related verses

For today

Some griefs come with no timeline, and Jesus does not pretend otherwise here. What he gives his friends is a word about duration: this will not be the shape of things forever. If you are in a stretch where God seems out of sight, notice that the disciples said openly, “We don’t know what he is saying.” Confusion was allowed in the room. You can hold a hard season and an unfinished explanation at the same time, and still keep showing up.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“His removal from them by death was what He meant; and in that case, their joy at again seeing Him points to their transport at His reappearance amongst them on His Resurrection”

Matthew Henry's Concise Commentary

“the sorrows of the disciples would soon be turned into joy; as those of a mother, at the sight of her infant”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 16

Read John 16:16 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get