Bible verse meaning

John 16:18

What does John 16:18 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

WEB · World English Bible

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

BSB · Berean Standard Bible

They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”

In plain words

The disciples keep circling back to two words: “a little while.” Jesus has told them he is going away and that they will see him again soon, and they cannot make the pieces fit. Rather than ask him directly, they talk among themselves and admit they are lost. It is an honest moment of confusion from people who are close to Jesus and still don’t understand him.

Context

John 13–17 records Jesus’ last long conversation with his disciples on the night before his death. He has just warned them of persecution (16:1–4), promised the Spirit as Counselor (16:7–15), and then said, “A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me” (16:16). Verses 17–18 are the disciples’ side-conversation about that saying; verse 19 shows Jesus reading their thoughts and answering with the picture of a woman in childbirth whose pain turns to joy. Commentators generally connect the first “little while” to his death and the second to his resurrection appearances, while some also hear a wider hope in it.

Key words

μικρόνmikrónG3397

a short space of time. The single phrase the disciples cannot decode; it sets the whole passage’s rhythm of brief loss and quick return.

λαλέωlaléōG2980

to talk, utter words. Repeated twice here: the issue is not Jesus’ silence but their inability to grasp what he is plainly saying.

εἴδωeídōG1492

to see, know, understand. The same root covers both seeing and knowing, which is the point: they cannot see him going, so they cannot understand him.

Related verses

For today

Being confused by something Jesus said does not put you outside the circle of his followers; the first disciples were baffled hours before the cross. Notice what they did wrong, though: they debated it among themselves instead of asking him. If a passage or a season makes no sense, say so honestly, in prayer and to people you trust, rather than pretending clarity. Understanding in this chapter comes later, on the far side of the waiting.

Sources

JFB on John 16:16–22

“their joy at again seeing Him points to their transport at His reappearance amongst them on His Resurrection, when they could no longer doubt His identity”

MHCC on John 16:16–22

“But the sorrows of the disciples would soon be turned into joy; as those of a mother, at the sight of her infant.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 16

Read John 16:18 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get