Bible verse meaning

John 12:5

What does John 12:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

WEB · World English Bible

“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii and given to the poor?”

BSB · Berean Standard Bible

“Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”

In plain words

Judas objects to Mary’s gift with a question that sounds noble: that perfume was worth a fortune, so why not sell it and help the poor? The amount he names is huge — John 6:7 shows that even 200 denarii could not buy bread for a crowd. John tells us in the next verse that the concern was a cover story. The verse catches how easily a good cause can be used to dress up a selfish motive.

Context

John 12 opens six days before Passover, at a supper in Bethany in the home circle of Lazarus, whom Jesus had recently raised. Mary pours out costly nard on Jesus’ feet; the room fills with the scent. Judas speaks up here, and John immediately explains what was really going on — he kept the shared money box and helped himself to it. The scene sits right before the entry into Jerusalem and the plot against Jesus and Lazarus, so it works as a hinge: extravagant devotion on one side, quiet betrayal on the other. Matthew and Mark tell the same event with the complaint coming from disciples generally; John names Judas.

Key words

μύρονmýronG3464

perfumed oil, ointment. Not everyday olive oil but scented perfume, the kind of thing kept for special occasions and burial.

δηνάριονdēnárionG1220

a denarius, a Roman coin. Three hundred of these was a very large sum; in John 6:7 two hundred could not even feed the crowd.

πτωχόςptōchósG4434

a beggar, the destitute poor. The word means real destitution, which makes Judas’ pretext sound all the more compassionate.

Related verses

For today

It is easy to critique how someone else gives — too much, too showy, badly aimed — while leaving your own accounts unexamined. Before the next time you find yourself scoring another person’s generosity, ask what your objection is protecting. And notice the flip side: Mary did something costly and specific for someone she loved, and it was received. Devotion does not have to be efficient to be real.

Sources

MHCC on John 12:1–11

“In Judas a foul sin is gilded over with a plausible pretence. We must not think that those do no acceptable service, who do it not in our way. The reigning love of money is heart-theft.”

JFB on John 12:1–8

“six days before the passover — that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 12

Read John 12:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get