Bible verse meaning

John 12:2

What does John 12:2 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

WEB · World English Bible

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

BSB · Berean Standard Bible

So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.

In plain words

A dinner is thrown for Jesus in Bethany, and the details are quietly stunning. Martha is on her feet, serving the meal, doing what she has always done for guests. Lazarus, who had been dead, is reclining at the table eating with Jesus. A funeral household has become a dinner party.

Context

John’s Gospel, chapter 12, opens the final week. According to JFB, this is about six days before Passover, likely at the start of the Sabbath preceding it. Jesus has just raised Lazarus (chapter 11), an act that hardened the resolve of the religious leaders against him. This supper sits between that miracle and the entry into Jerusalem the next day. Verse 2 sets the scene for Mary’s costly anointing in verse 3 and Judas’s objection that follows. Mark 14:3 and Matthew 26:6 describe an anointing at Bethany in the house of Simon the leper, so the host may not have been the family itself.

Key words

διακονέωdiakonéōG1247

to wait on, serve at table, minister. The same verb behind the later church word for deacon; Martha’s table work is named with the language of ministry.

συνανάκειμαιsynanákeimaiG4873

to recline at table together with. Guests ate lying on couches, so the word shows Lazarus sharing a meal as a living, ordinary guest.

δεῖπνονdeîpnonG1173

the main meal, usually in the evening. This was the chief meal of the day, not a snack, marking the occasion as a real celebration.

Related verses

For today

Matthew Henry notes that Martha had once been criticized for fussing over much serving, and she did not sulk or stop; she kept serving, within earshot of Jesus. There is something steady in that. Ordinary work carrying plates, setting up chairs, answering messages is not a lesser form of love. And notice who is at the table: a man who had been mourned. Gratitude often looks like a shared meal rather than a speech.

Sources

JFB on John 12:1–8

“six days before the passover — that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.”

MHCC on John 12:1–11

“Christ had formerly blamed Martha for being troubled with much serving. But she did not leave off serving, as some, who when found fault with for going too far in one way, peevishly run too far another way; she still served, but within hearing of Christ's gracious words.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from John 12

Read John 12:2 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get